登山望海四首 其四
宋代 · 张耒
作者 古诗词
鸟去苍烟古木，人归绿野孤舟。信美虽非吾土，消忧且复登楼。
译文
鸟儿飞去，消失在苍茫暮色和古木之间；游子归家，行走在碧绿原野和孤舟之畔。这里虽然确实美好，却不是我的故乡；暂且再登上高楼，以消除心中的忧愁。
注释
【信美虽非吾土】化用王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留。”信美，确实美好。吾土，故乡。 【消忧且复登楼】亦用《登楼赋》登楼销忧之意。消忧，消除忧愁。
赏析
此诗为张耒《登山望海》组诗之四，写登高所见所感。前两句以“鸟去”与“人归”对举，苍烟古木、绿野孤舟，构成苍茫而孤寂的意境。后两句化用王粲《登楼赋》，直抒思乡之情，但“消忧且复登楼”又透出一种无奈中的自我宽慰。全诗语言简练，情景交融，体现了张耒诗风平易淡远的特点。据推测，此诗可能作于诗人宦游他乡之时。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《登山望海四首 其四》- 张耒 - 诗词大全
《登山望海四首 其四》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析