冬日杂书六首 其一
宋代 · 张耒
作者 古诗词
地僻秋将老，山深客未归。闭门朝对雨，搜箧冷添衣。图暗经阴画，琴昏在匣徽。妻孥惯山薮，不复问珠玑。
译文
地处偏僻，深秋时节已近末尾；深山之中，客居的我仍未归家。清晨闭门，独自对着秋雨；翻找衣箱，因寒冷而添衣。图画因阴湿而颜色暗淡；琴在匣中，琴徽昏暗。妻子儿女习惯了山野生活，不再过问珍贵的珠宝。
注释
【地僻】：地处偏僻。【秋将老】：秋天即将结束，指深秋时节。【山深】：深山之中。【客未归】：客居他乡的人尚未归家，此处诗人自指。【闭门朝对雨】：早晨闭门独对秋雨。【搜箧冷添衣】：翻找衣箱，因寒冷而添加衣物。箧，小箱子。【图暗经阴画】：图画因阴暗潮湿而显得颜色暗淡。经阴，经历阴湿。【琴昏在匣徽】：琴放在琴匣中，琴徽昏暗不清。徽，琴徽，系琴弦的绳。【妻孥】：妻子儿女。【山薮】：山野草泽，指隐居之地。【不复问珠玑】：不再过问珍贵的珠宝，喻不慕荣利。珠玑，珍珠。
赏析
此诗为张耒《冬日杂书六首》之一，作于晚年谪居黄州期间。诗中通过描绘深秋山居的萧瑟景象，如“地僻”、“山深”、“秋将老”、“客未归”，营造出孤寂凄凉的氛围。颔联“闭门朝对雨，搜箧冷添衣”以日常细节表现生活的清贫与寒冷。颈联“图暗经阴画，琴昏在匣徽”借物象的暗淡暗示诗人内心的沉郁。尾联“妻孥惯山薮，不复问珠玑”则笔锋一转，以家人安于清贫、不慕荣利的态度，表达诗人超然物外、安贫乐道的情怀。全诗语言质朴，情感深沉，善用白描手法，于平淡中见真情。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《冬日杂书六首 其一》- 张耒 - 诗词大全
《冬日杂书六首 其一》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析