乔木
宋代 · 张耒
作者 古诗词
舍北参天乔木长，依凭清荫护高堂。鸟啼杳杳重阴合，风到翩翩翠叶凉。已许孤高凌夏日，不妨坚老要秋霜。投身麋鹿无人地，非尔烦忧未易忘。
译文
房屋北边高耸入云的乔木生长，依靠清凉的树荫遮蔽高大的厅堂。鸟儿在幽深浓密的树荫中啼叫，风吹来时翠绿的树叶轻盈舞动带来凉意。已经允许它独立高耸抵御夏日，不妨碍它坚硬老成要经受秋霜。置身于麋鹿出没的无人之地，若不是你（乔木）的烦忧我难以忘怀。
注释
【舍北】房屋北边。【参天】高耸入云。【乔木】高大的树木。【依凭】依靠。【清荫】清凉的树荫。【护高堂】遮蔽高大的厅堂。【杳杳】深远幽暗的样子。【重阴】浓密的树荫。【翩翩】轻盈飞舞的样子。【翠叶】翠绿的树叶。【孤高】独立高耸。【凌夏日】抵御夏天的烈日。【坚老】坚硬老成。【秋霜】秋天的霜寒。【投身】置身。【麋鹿】麋鹿，常比喻隐逸或荒野之地。【无人地】无人之境。【非尔】不是你（指乔木）。【烦忧】烦恼忧愁。
赏析
此诗咏乔木，借物抒怀。首联写乔木高耸、荫蔽高堂，象征庇护与崇高。颔联以鸟啼、风动渲染清幽之境，翠叶凉意暗含高洁。颈联“孤高凌夏日”与“坚老要秋霜”对举，赞乔木不畏酷暑严寒，喻君子坚贞品格。尾联“投身麋鹿无人地”暗示诗人身处荒僻，而“非尔烦忧未易忘”则借乔木之烦忧，抒发自身孤寂与忧思。张耒为“苏门四学士”之一，仕途坎坷，此诗【据推测】作于贬谪期间，借乔木自喻，表达坚守节操、不惧逆境之志。艺术上以物喻人，托物言志，语言凝练，意象鲜明。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《乔木》- 张耒 - 诗词大全
《乔木》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析