寄李不危
宋代 · 张耒
作者 古诗词
忆昨东风吹马蹄，瓦关分袂涕交挥。淮阳风物应如旧，独在柯山送雁归。
译文
回忆往昔东风吹拂，马蹄踏春，我们在瓦关分别，泪流满面。淮阳的风物应该还和从前一样，只有我独自在柯山目送大雁南归。
注释
【瓦关】：地名，具体位置不详，据推测为宋代某处关隘或驿站，诗中指与友人分别之地。 【分袂】：指离别，袂为衣袖，分袂即分手。 【涕交挥】：涕泪纵横，形容离别时悲伤。 【淮阳】：地名，今河南周口一带，宋代为陈州，张耒曾任职于此。 【柯山】：山名，在今安徽凤台附近，张耒晚年曾寓居于此，自号“柯山”。 【送雁归】：借大雁南飞寄托思归之情，雁为候鸟，常喻思乡或送别。
赏析
此诗为张耒寄赠友人李不危之作。首句“忆昨”领起回忆，以“东风吹马蹄”点明春日离别，次句“瓦关分袂涕交挥”直写分别之痛，情感真挚。后两句转写当下：淮阳风物依旧，而自己独在柯山送雁，以景结情，含蓄深沉。诗中“独”字与“旧”字对比，突出物是人非之感；雁归人未归，暗含漂泊之叹。张耒晚年仕途坎坷，寓居柯山，此诗【据推测】作于此时，借送雁寄托对友人的思念与自身孤寂之情。全诗语言平易，情感内敛，体现了张耒诗风质朴而深婉的特点。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《寄李不危》- 张耒 - 诗词大全
《寄李不危》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析