柯山杂诗四首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
幽人睡足戴纶巾，策杖开门卯酒醺。黄叶满山乌鹊嗓，江城秋日少行人。
译文
幽居的人睡足后戴上纶巾，拄着手杖打开门，早晨喝的酒微醺。满山黄叶飘落，乌鹊嘈杂鸣叫，江城的秋日里行人稀少。
注释
【幽人】幽居之人，指隐士或闲居者。【戴纶巾】佩戴用青丝带做的头巾，多为隐士或闲散之人所戴。【策杖】拄着手杖。【卯酒】早晨卯时（5-7点）饮的酒，即早酒。【醺】微醉。【乌鹊嗓】乌鸦和喜鹊鸣叫，此处“嗓”疑为“噪”之误，意为嘈杂鸣叫。【江城】指柯山所在的城市，具体不详，可能指诗人贬谪地。
赏析
此诗描绘秋日山居的闲适与寂寥。首句“幽人睡足戴纶巾”展现隐士的慵懒自得，次句“策杖开门卯酒醺”以早酒微醺点出闲散之态。后两句“黄叶满山乌鹊嗓，江城秋日少行人”以黄叶、乌鹊的喧闹反衬行人的稀少，营造出秋日山城的萧瑟氛围。张耒晚年屡遭贬谪，诗中“幽人”或为自况，借秋景抒发孤寂与淡泊之情。艺术上以简笔勾勒，意象鲜明，情感含蓄。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《柯山杂诗四首》- 张耒 - 诗词大全
《柯山杂诗四首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析