四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
东君已成归，风雨为之殿。夜来柯山溜，深射交百箭。可怜东园花，收拾无一片。开门不能出，径滑那得践。还归酌卯酒，佐酌有藜苋。重思理貂裘，未用愁纨扇。
译文
春神已经归去，风雨紧随其后作为殿军。夜里柯山上的水流，深深射下交织如百箭。可怜东园的花朵，收拾起来没有一片完整。开门不能外出，路面滑得无法践踏。还是回来酌饮卯酒，佐酒的有藜苋。重新考虑整理貂裘，不必为纨扇而忧愁。
注释
【东君】司春之神。【风雨为之殿】殿，后，指风雨紧随其后。【柯山溜】柯山，地名，在今浙江绍兴；溜，水流。【深射交百箭】形容雨势猛烈，如箭齐射。【卯酒】早晨喝的酒。【藜苋】藜和苋，泛指粗劣的蔬菜。【貂裘】貂皮裘衣，指冬衣。【纨扇】细绢制成的团扇，指夏用之物。
赏析
此诗写四月之初风雨凄冷，春去夏至的时节感受。首联以“东君已成归”点明春去，风雨殿后，暗示季节转换。中间两联描绘风雨摧花、道路泥泞的景象，表达对春光易逝的惋惜。后两联转而写饮酒自适，并思量整理冬衣，暗示天气反常寒冷，同时以“未用愁纨扇”反衬，透露出对夏日未至的无奈。全诗语言质朴，情感含蓄，通过日常细节展现诗人对自然变化的敏感和随遇而安的心态。张耒为苏门四学士之一，诗风平易近人，此诗可见其生活化特色。创作背景据推测为诗人晚年寓居柯山时所作。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首》- 张耒 - 诗词大全
《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析