田家三首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
野塘积水绿可染，舍南新柳齐如剪。去冬雪好麦穗长，今日雨晴初择茧。东家馈黍西舍迎，连臂踏歌村市晚。妇骑夫荷儿扶翁，月出桥南归路远。
译文
村野池塘积水碧绿可以染布，屋舍南边新栽的柳树整齐如剪刀剪过。去年冬天雪下得好，麦子长得茁壮，今天雨后初晴，开始挑选蚕茧。东邻送来黍米，西邻热情迎接，傍晚的乡村集市上手挽手踏歌而行。妻子骑驴，丈夫挑担，孩子扶着老翁，月亮从桥南升起，回家的路还很远。
注释
【野塘】：村野池塘。【积水绿可染】：形容池水碧绿，颜色浓得可以染物。【舍南】：屋舍南边。【新柳齐如剪】：新柳整齐如剪刀剪过，化用贺知章“二月春风似剪刀”句意。【去冬】：去年冬天。【雪好】：指雪下得及时、丰足。【麦穗长】：麦子长势好。【择茧】：挑选蚕茧，准备缫丝。【东家馈黍西舍迎】：东邻送黍米，西邻来迎接，写邻里互赠食物、热情相迎。【连臂踏歌】：手挽手踏地而歌，古代民间歌舞形式。【村市晚】：乡村集市傍晚时分。【妇骑夫荷儿扶翁】：妻子骑驴，丈夫挑担，孩子扶着老翁。【月出桥南归路远】：月亮升起在桥南，回家的路还很远。
赏析
此诗描绘了宋代乡村春末夏初的田园生活图景。首联以“野塘积水绿可染”和“新柳齐如剪”点明时令，色彩鲜明。颔联写冬雪丰足、麦苗茁壮，以及雨后初晴、农人择茧，展现农事之勤与丰收之兆。颈联转写邻里和睦、村市欢歌，呈现淳朴民风。尾联以“妇骑夫荷儿扶翁”的归家场景，勾勒出家庭温馨与劳作后的疲惫，而“月出桥南归路远”则暗含对田园生活的留恋与对农人辛劳的体恤。全诗语言平实，意象清新，情感真挚，体现了张耒关注民生、崇尚自然的诗风。据推测，此诗作于张耒晚年隐居或任职地方期间，反映其亲农思想。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《田家三首》- 张耒 - 诗词大全
《田家三首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析