送丁秀才侍竹之邕州
宋代 · 张耒
作者 古诗词
五岭天南极，扁舟到几时。山川故国远，猿鸟异乡悲。书史传家旧，功名及壮期。相携有佳客，莫负锦囊时。
译文
五岭位于天地的南端，你乘着小船何时才能到达？山川阻隔，故乡遥远，猿鸟啼鸣，异乡更添悲伤。你以书史传家，家学渊源，正值壮年，当求取功名。与你同行的有佳客相伴，不要辜负了锦囊中积累的诗情。
注释
【五岭】指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，位于湘、赣、粤、桂边境，是长江与珠江流域的分水岭。【南极】极南之地，指邕州（今广西南宁）地处南方边远地区。【扁舟】小船。【故国】故乡，指诗人或丁秀才的家乡。【书史传家】以读书史传家，指丁秀才出身书香门第。【功名及壮期】趁壮年求取功名，语出《论语·季氏》：“及其壮也，血气方刚，戒之在斗。”【锦囊】指李贺锦囊贮诗之典，见《新唐书·李贺传》，喻指创作灵感或诗囊。
赏析
此诗为送别之作，主题是勉励友人丁秀才赴邕州（今广西南宁）任所。首联以“五岭天南极”极言邕州之遥远，扁舟行程之渺茫，暗含对友人旅途艰辛的关切。颔联“山川故国远，猿鸟异乡悲”借景抒情，以“猿鸟”之悲渲染离愁，同时暗示友人将面对陌生环境。颈联转写丁秀才家学渊源与功名抱负，勉其趁壮年建功立业，体现宋代士人积极入世的精神。尾联用李贺“锦囊”典故，鼓励友人珍惜创作才华，与佳客共赋诗篇，寄寓对文学传承的期许。全诗结构严谨，由远行至家世，再至功名与诗情，层层递进，情感真挚而不哀伤，体现了张耒诗风平易流畅的特点。创作背景【据推测】为张耒晚年送别后辈之作，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《送丁秀才侍竹之邕州》- 张耒 - 诗词大全
《送丁秀才侍竹之邕州》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析