舟行即事二首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
去去路日远，行行岁向深。晚田荒更阔，秋野晓多阴。岸蓼飞寒蝶，汀沙戏水禽。迎风芦颤叶，眩日枣装林。早蟹肥堪荐，村醪浊可斟。不劳频怅望，处处有鸣砧。
译文
一路远去，路途日益遥远；行行不止，岁月已近深秋。晚收的田地荒芜更显开阔，秋天的原野拂晓多阴云。岸边蓼草上寒蝶飞舞，汀洲沙滩上水鸟嬉戏。迎风芦苇叶子颤动，耀眼阳光中枣子挂满树林。早秋的螃蟹肥美可荐，村酒浑浊也可斟饮。不必频频怅望远方，处处都有捣衣之声。
注释
【去去】：重复“去”，表示行程不断远去。 【行行】：重复“行”，表示行走不停。 【岁向深】：指时间进入深秋或岁末。 【晚田】：秋收后的田地。 【秋野晓多阴】：秋天的原野在拂晓时多阴云。 【岸蓼】：水边的蓼草。 【汀沙】：水边沙滩。 【眩日】：阳光耀眼。 【枣装林】：枣子挂满枝头，如装饰树林。 【早蟹】：初秋的螃蟹。 【村醪】：农家自酿的浊酒。 【鸣砧】：捣衣声。砧，捣衣石。
赏析
此诗为张耒旅途中所作，描绘深秋舟行所见之景，抒发羁旅情怀。全诗以白描手法勾勒晚田、秋野、寒蝶、水禽、芦叶、枣林等意象，画面清冷而富有生机。尾联“不劳频怅望，处处有鸣砧”以捣衣声收束，既点明时节，又暗含思乡之情，但以“不劳”自宽，情感含蓄深沉。张耒诗风平易流畅，此诗可见其善于捕捉自然细节，寓情于景。据推测，此诗作于诗人贬谪或漂泊期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《舟行即事二首》- 张耒 - 诗词大全
《舟行即事二首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析