夏日三首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
黄帘翠幕断飞蝇，午影当轩睡未兴。枕稳海鱼𫔔紫石，扇凉山雪画青缯。廊阴日转雕栏树，坐冷风生玉碗冰。满案诗书尘蠹甚，故应疏懒过炎蒸。
译文
黄色帘幕和翠色帷幕隔绝了飞蝇，正午的影子正对着长廊，睡意尚未兴起。枕头安稳，上面雕刻着海鱼并镶嵌紫石；扇子清凉，上面画着山雪，用青色丝绢制成。走廊的阴影随着日光移动，雕栏旁的树木；静坐生凉，风从玉碗中的冰块生出。满桌的诗书被灰尘和蠹虫侵蚀得很厉害，因此我疏懒地度过这炎热的蒸暑。
注释
【黄帘翠幕】黄色帘幕和翠色帷幕，指遮蔽门窗的帘子。【午影当轩】正午的影子正对着长廊。【睡未兴】睡意未起，尚未入睡。【枕稳海鱼𫔔紫石】枕头安稳，上面雕刻着海鱼图案，镶嵌紫石。𫔔（xī），雕刻。【扇凉山雪画青缯】扇子清凉，上面画着山雪图案，用青色丝绢制成。缯（zēng），丝织品。【廊阴日转雕栏树】走廊阴影随日光移动，雕栏旁的树木。【坐冷风生玉碗冰】静坐生凉，风从玉碗中的冰块生出。【尘蠹甚】灰尘和蠹虫很多，指书籍久未翻阅。【疏懒过炎蒸】因疏懒而度过炎热夏日。
赏析
此诗描绘夏日闲居的清凉与疏懒。首联写帘幕遮阳、午睡未成，营造静谧氛围。颔联以枕上雕鱼、扇上画雪，暗示消暑之物，虚实结合。颈联写廊阴、树影、冰碗，进一步渲染清凉。尾联自嘲诗书蒙尘，因疏懒而度夏，实则表达对闲适生活的满足。全诗语言工丽，意象清雅，通过细节描写展现夏日静趣，暗含诗人淡泊自适的心境。张耒为苏门四学士之一，此诗【据推测】作于晚年闲居时，反映其超脱尘俗、安于平淡的人生态度。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《夏日三首》- 张耒 - 诗词大全
《夏日三首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析