西园
宋代 · 张耒
作者 古诗词
满园红紫春无限，尽日飞鸣鸟自由。夜雨朝晴风日好，尽舒云锦不能收。苔封池面草芊绵，鸣蚓跳蛙意若便。颇觉风云有奇变，翻盆一雨便潺潺。
译文
满园的红花紫花，春色无边；整日里鸟儿飞翔鸣叫，自由自在。夜雨过后早晨放晴，风和日丽；繁花如云锦般舒展，无法收拢。青苔覆盖池塘水面，草木茂盛；蚯蚓鸣叫、青蛙跳跃，意态安适。很觉得风云有奇异的变化；一场倾盆大雨便哗哗地下起来。
注释
【西园】：指诗人张耒在许州（今河南许昌）的居所园林。 【红紫】：指红花和紫花，代指百花。 【尽日】：整天。 【飞鸣鸟】：飞翔鸣叫的鸟。 【云锦】：如云霞般绚丽的锦缎，比喻繁花。 【苔封】：青苔覆盖。 【池面】：池塘水面。 【草芊绵】：草木茂盛的样子。 【鸣蚓跳蛙】：蚯蚓鸣叫、青蛙跳跃。 【意若便】：意态似乎很安适。 【颇觉】：很觉得。 【风云有奇变】：风云有奇异的变化。 【翻盆一雨】：形容雨势极大，如翻倒盆水。 【潺潺】：水流声。
赏析
此诗描绘西园春日景象，前六句写晴日生机：百花烂漫、鸟鸣自由、雨后初晴、繁花似锦、苔封池面、草茂虫跃，展现宁静而充满活力的自然画面。末两句笔锋陡转，写风云突变、大雨倾盆，形成强烈对比。艺术上以动衬静，通过鸟鸣、虫跃、雨声等动态描写烘托园林的幽静；同时运用比喻（“云锦”）和拟人（“意若便”），语言生动。情感表达含蓄，表面写景，实则暗含对世事无常的感慨。张耒为“苏门四学士”之一，晚年屡遭贬谪，此诗【据推测】作于晚年闲居时，前六句的闲适与末两句的骤变，或隐喻人生际遇的起伏。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《西园》- 张耒 - 诗词大全
《西园》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析