三更
宋代 · 张耒
作者 古诗词
三更月晕合，定知明日雨。开门已萧飒，寒气侵庭宇。东风变凄凛，闭户思室处。赖兹尊有酒，细酌供燕语。斗杓行指卯，虽寒能几许。惟应园林好，新霁千花吐。
译文
半夜时分月亮周围出现月晕，料定明日必定下雨。开门已感到风声萧飒，寒气侵入庭院屋宇。东风变得凄冷凛冽，只好关门闭户想在室内安处。幸好有这杯酒，细细酌饮供我们闲谈笑语。北斗星的斗柄指向卯位，虽然寒冷但能持续多久呢？只应想到园林的美好，雨后初晴时千花吐艳。
注释
【三更】指半夜十一时至凌晨一时。【月晕】月光通过云层冰晶折射形成的光圈，常为天气变化预兆。【萧飒】形容风声或草木摇落声，此处指风雨将至的萧瑟景象。【斗杓】北斗七星之柄，斗杓指卯指北斗柄指向卯位（东方），表示季节由春向夏过渡。【新霁】雨后初晴。
赏析
此诗写春夜寒雨将至时的感受，通过月晕、萧飒、寒气等意象渲染凄清氛围，后转写闭户饮酒、细酌燕语，以闲适心态面对寒潮，尾联以“新霁千花吐”展望雨后美景，体现诗人对自然变化的敏锐观察和豁达心境。张耒为苏门四学士之一，诗风平易流畅，此作语言质朴，情感转折自然，由忧转喜，展现其随遇而安的生活态度。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《三更》- 张耒 - 诗词大全
《三更》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析