残春三绝
宋代 · 张耒
作者 古诗词
阑干倚遍更消魂，春到淮南得几分。袅袅柳枝烟雨湿，画楼残角送黄昏。
译文
把栏杆倚靠了一遍又一遍，更加令人黯然销魂。春天到了淮南，究竟有几分春意呢？细长柔软的柳枝在烟雨中湿润，画楼上传来断续的号角声，送走了黄昏。
注释
【阑干倚遍】阑干即栏杆，倚遍指反复倚靠，形容徘徊之久。【消魂】形容极度伤感，魂魄离散。【淮南】指淮河以南地区，张耒为楚州淮阴（今江苏淮安）人，淮南为其故乡。【袅袅】形容柳枝细长柔软，随风摇曳。【画楼】装饰华丽的楼阁。【残角】指傍晚时断断续续的号角声。
赏析
此诗写残春之景，抒发羁旅思乡之情。首句“阑干倚遍”以动作表现徘徊之久，暗示内心愁绪；“更消魂”直抒胸臆。次句“春到淮南得几分”以问句写春意之浅，暗含对故乡春光的关切与失落。后两句以“袅袅柳枝”“烟雨湿”渲染迷蒙氛围，“画楼残角送黄昏”以听觉意象收束，角声断续，黄昏渐逝，更添孤寂。全诗情景交融，语言凝练，含蓄深沉。张耒为苏门四学士之一，诗风平易流畅，此诗可见其细腻情感。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《残春三绝》- 张耒 - 诗词大全
《残春三绝》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析