奉先寺
宋代 · 张耒
作者 古诗词
荒凉城南奉先寺，后宫美人棺葬此。角楼相望高起坟，草间柏下多石人。秩卑焚骨不作冢，青石浮屠当丘垄。家家坟上作享亭，朱门相向无人声。树头土枭作人语，月黑风悲鬼摇树。宫中养女作子孙，年年犊车来作主。废后陵园官道侧，家破无人扫陵域。官家岁给半千钱，街头买饼作寒食。
译文
荒凉的城南奉先寺，后宫的美人棺椁埋葬在这里。角楼相望，高耸的坟丘，草丛间柏树下有许多石人。官位低微的人火化后不建坟冢，青石佛塔当作坟丘。家家坟上建有享亭，朱门相对却无人声。树头的猫头鹰发出人语，月黑风悲鬼魂摇动树木。宫中养女作为子孙，年年牛车前来做主祭。被废皇后的陵园在官道旁，家破人亡无人清扫陵域。朝廷每年给半千钱，在街头买饼当作寒食祭品。
注释
【奉先寺】洛阳寺庙名，唐代所建，宋代犹存，位于洛阳城南。【后宫美人棺葬此】指宋代后宫嫔妃葬于奉先寺附近。【角楼】城角上的望楼。【秩卑】官位低微。【焚骨不作冢】火化后不建坟墓。【浮屠】佛塔，此处指代墓塔。【享亭】祭祀用的亭子。【土枭】猫头鹰，古人视为不祥之鸟。【犊车】牛车。【废后陵园】被废黜的皇后的陵墓。【官道】官方修建的大道。【官家】指朝廷。【寒食】寒食节，扫墓祭祖之日。
赏析
此诗以奉先寺为背景，描写宋代后宫嫔妃及废后陵墓的荒凉景象，揭露了宫廷女性命运的悲惨。诗中通过“角楼相望”“草间柏下”等意象渲染荒寂氛围，以“土枭作人语”“鬼摇树”等诡异描写强化阴森感。末句“街头买饼作寒食”以细节讽刺朝廷对废后陵园的敷衍祭祀。张耒作为苏门四学士之一，诗风平易流畅，此诗以白描手法直陈现实，暗含对封建礼教和宫廷制度的批判。【据推测】此诗可能作于张耒晚年，其时北宋政治腐败，社会矛盾尖锐，诗人借古讽今，表达对底层女性命运的同情。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《奉先寺》- 张耒 - 诗词大全
《奉先寺》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析