代人上颍川韩端明生日
宋代 · 张耒
作者 古诗词
实历休明运，金貂将相门。产材皆巨植，流庆出深源。世仰风规旧，公膺戬谷繁。人间见麟凤，天路引鹏鲲。诸老推渊懿，英儒伏讨论。韦平家学盛，黄绮帝师尊。天步开华旦，离明照厚坤。曳裾趋法从，操笔代王言。谏说倾朝听，公忠报主恩。高风何凛凛，谠议在元元。夷险千途历，清明一志存。宝圭纯不琢，秋汉阔无浑。鸣佩登书殿，均劳镇辅藩。洪枢归少第，玉节对元昆。腊报新春近，阳生厚地温。当年占梦寐，此日降玙璠。贺宴开瑶席，陈庭列寿尊。簪缨罗盛族，兰玉立诸孙。霜鹤寒逾健，岩松老更蕃。人祈贤相雨，国倚太师垣。留滞瞻云馆，飞驰有去魂。微官守山邑，无路走宾轩。中外心方注，君臣契已敦。伫观登辅弼，飞润及孤根。
译文
实际经历了美好清明的时运，出身于金貂将相的门第。所产的人才都是大树般的巨材，流传的福泽出自深远的源头。世人敬仰你风范规矩的旧德，你承受着福禄的繁盛。人间见到了麒麟凤凰，天路上引导着大鹏鲲鱼。诸位老臣推举你渊深美善，英明的儒者伏案讨论。韦平的家学兴盛，黄绮般的帝师受到尊重。天运开启了光华的早晨，离卦的光明照耀着大地。你拖着衣襟趋赴法从，执笔代帝王立言。谏议之说使朝廷倾听，公忠之心报答主恩。高风多么凛然，正直的议论在于百姓。经历了千种险阻，清明之志始终如一。宝圭纯净未经雕琢，秋汉广阔没有浑浊。佩玉鸣响登上书殿，均分劳苦镇守辅藩。洪大的枢机归于少弟，玉节对着长兄。腊月报告新春临近，阳气生发大地温暖。当年占卜梦兆，此日降下美玉。贺宴开设瑶席，陈设庭中寿酒。簪缨罗列盛大的家族，兰玉般挺立众孙。霜鹤在寒冷中更加健壮，岩松老去更加繁茂。人民祈盼贤相如时雨，国家倚靠太师如星垣。我留滞在瞻云之馆，飞驰之心有离魂。微官守在山城小县，无路走向宾客的车轩。朝廷内外心意正专注，君臣之契已经敦厚。伫立观看你登上辅弼之位，飞降恩泽润及我这孤根。
注释
【实历休明运】实历：实际经历。休明运：美好清明的时运。【金貂将相门】金貂：汉代侍中、中常侍的冠饰，借指高官。【产材皆巨植】巨植：大树，比喻杰出人才。【流庆出深源】流庆：流传的福泽。【戬谷】戬：福；谷：禄。戬谷：福禄。【麟凤】麒麟和凤凰，比喻贤才。【鹏鲲】大鹏和鲲鱼，比喻杰出人物。【韦平家学】韦平：西汉韦贤、韦玄成父子和平当、平晏父子，皆以经学致相位，喻家学渊源。【黄绮】黄公、绮里季，商山四皓中的两位，喻隐士或帝师。【天步】天运、国运。【离明】离卦象征火、光明，喻君主圣明。【曳裾】拖着衣襟，指趋奉权贵。【法从】跟随皇帝的法驾，指朝官。【谠议】正直的言论。【元元】百姓。【宝圭】玉圭，喻品德纯洁。【秋汉】秋天的银河，喻胸怀宽广。【洪枢】洪大的枢机，指重要职位。【玉节】玉制的符节，使臣所持。【元昆】长兄。【玙璠】两种美玉，喻美德或贤才。【霜鹤】白鹤，喻高洁。【岩松】岩石上的松树，喻坚贞。【贤相雨】贤相如时雨，喻恩泽。【太师垣】太师，三公之一；垣，星垣，喻国家栋梁。【瞻云馆】仰望云台之馆，指朝廷馆阁。【飞驰有去魂】形容急切向往。【山邑】山城小县。【宾轩】宾客的车驾。【中外】朝廷内外。【辅弼】辅佐君主的大臣。【飞润及孤根】飞润：降下恩泽；孤根：孤独的根，诗人自喻。
赏析
此诗为张耒代他人为韩端明（韩维？）祝寿之作。主题颂扬韩氏家世显赫、才德兼备、功勋卓著，并表达对其晋升的期盼及自身求荐之意。艺术上大量运用典故（如韦平、黄绮、麟凤、鹏鲲）和比喻（宝圭、秋汉、霜鹤、岩松），铺陈排比，气象宏大。情感上既有对寿主的崇敬，也暗含自身仕途困顿的感慨，结尾“飞润及孤根”委婉表露希冀提携之意。张耒为苏门四学士之一，诗风平易流畅，此诗虽为应酬之作，但用典贴切，结构严谨，体现了宋诗以才学为诗的特点。【据推测】创作于张耒任地方官时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《代人上颍川韩端明生日》- 张耒 - 诗词大全
《代人上颍川韩端明生日》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析