夏日十二首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
久与山川约，那无风月情。经营原阔略，疏放自平生。山友招相见，乡书向远征。殷勤语归计，贫苦病难成。
译文
长久以来与山川有约定，哪里会没有对风月的情怀？经营生计原本粗疏简略，疏放不羁是我平生的性格。山中友人招我前去相见，家书寄往遥远的征程。殷勤地谈论归乡的计划，却因贫苦疾病难以实现。
注释
【久与山川约】：长久以来与山川有约定，指诗人向往山林隐居生活。 【那无风月情】：哪里没有对风月（自然美景）的喜爱之情。 【经营原阔略】：经营生计原本粗疏简略。 【疏放自平生】：疏放不羁是自己平生的性格。 【山友招相见】：山中友人招我相见。 【乡书向远征】：家书寄往远方。 【殷勤语归计】：恳切地谈论归乡的计划。 【贫苦病难成】：因贫苦和疾病难以实现。
赏析
此诗为张耒《夏日十二首》之一，主题表达对山林隐居的向往与现实的无奈。首联以“久与山川约”点明归隐之志，颔联“经营原阔略，疏放自平生”自述性格疏放，不事经营。颈联“山友招相见，乡书向远征”写友人与家书牵动归思。尾联“殷勤语归计，贫苦病难成”直抒胸臆，道出因贫病而无法归隐的苦衷。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比理想与现实的矛盾，展现了诗人晚年贫病交加、壮志难酬的境遇。张耒为苏门四学士之一，一生仕途坎坷，晚年生活困顿，此诗【据推测】作于其晚年，反映了其淡泊名利却困于生计的复杂心境。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《夏日十二首》- 张耒 - 诗词大全
《夏日十二首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析