十月二十二日晚 其三
宋代 · 张耒
作者 古诗词
蓬荜无奥处，北风利戈鋋。空炉有微火，且复与周旋。酒隐柴桑叟，醉吟渭上贤。二士忽已远，遗风载陈编。
译文
简陋的房屋没有深藏之处，北风像戈矛一样锋利。空空的火炉只有微火，暂且用它来对付寒冷。像柴桑老人陶渊明那样以酒隐居，像渭水边的贤者姜子牙那样醉吟。这两位贤士已经远去，他们的遗风记载在旧书之中。
注释
【蓬荜】蓬门荜户，指简陋的房屋。【奥处】深奥隐蔽之处。【北风利戈鋋】北风锋利如戈矛。戈鋋，古代兵器，戈与短矛。【空炉】空空的火炉。【周旋】此处指应付、对付。【酒隐柴桑叟】指陶渊明，隐居柴桑（今江西九江），嗜酒。【醉吟渭上贤】指姜子牙，垂钓渭水，醉吟指其闲适。【二士】指陶渊明和姜子牙。【遗风载陈编】遗风记载在旧书（陈编）中。
赏析
此诗写冬日贫寒之景，借古人以自慰。首联以“蓬荜”“北风”写居处简陋、寒风凛冽，比喻生动。颔联“空炉有微火”写物质匮乏，但“且复与周旋”显出达观态度。后两联用陶渊明、姜子牙典故，表达对隐逸高士的追慕，同时暗示自身处境之相似。全诗语言简朴，情感深沉，既有对现实的无奈，又有对古贤风范的向往。张耒为苏门四学士之一，晚年生活清苦，此诗【据推测】作于其贬谪或贫困时期。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《十月二十二日晚 其三》- 张耒 - 诗词大全
《十月二十二日晚 其三》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析