读中兴碑 / 读中兴颂碑
宋代 · 张耒
作者 古诗词
玉环妖血无人扫，渔阳马厌长安草。潼关战骨高于山，万里君王蜀中老。金戈铁马从西来，郭公凛凛英雄才。举旗为风偃为雨，洒扫九庙无尘埃。元功高名谁与纪，风雅不继骚人死。水部胸中星斗文，太师笔下龙蛇字。天遣二子传将来，高山十丈磨苍崖。谁持此碑入我室？使我一见昏眸开。百年兴废增感慨，当时数子今安在？君不见，荒凉浯水弃不收，时有游人打碑卖。
译文
杨贵妃的妖血无人清扫，安禄山的战马饱食长安的青草。潼关战死的尸骨堆积如山，万里之外的君王在蜀中老去。郭子仪率领雄师从西而来，威风凛凛真是英雄之才。旗帜举起如风，偃旗如雨，扫清宗庙的尘埃。首功高名谁来记载？风雅传统断绝，骚人已死。元结胸中藏有星斗般的文采，颜真卿笔下写出龙蛇般的字迹。上天派遣他们二人传之后世，在高山十丈的苍崖上磨石刻碑。是谁将这块碑带入我的屋室？使我一眼看到，昏花的老眼顿时明亮。百年的兴废令人感慨，当时那几个人如今在哪里？你没看见吗？荒凉的浯水无人管理，时常有游人来拓印碑文售卖。
注释
【玉环妖血无人扫】：玉环指杨贵妃，妖血喻其惨死，无人扫指无人收葬。 【渔阳马厌长安草】：渔阳指安禄山叛军，马厌草喻战马饱食长安之草，指叛军占领长安。 【潼关战骨高于山】：潼关之战死伤惨重，战骨堆积如山。 【万里君王蜀中老】：唐玄宗逃往蜀地，最终老死。 【郭公凛凛英雄才】：郭公指郭子仪，凛凛形容威严。 【举旗为风偃为雨】：旗帜挥动如风，偃旗如雨，喻郭子仪军威。 【洒扫九庙无尘埃】：九庙指皇家祖庙，喻平定叛乱，恢复宗庙。 【元功高名谁与纪】：元功指首功，纪通记，谁人记载。 【风雅不继骚人死】：风雅指《诗经》传统，骚人指屈原，喻无人能作诗纪功。 【水部胸中星斗文】：水部指元结，曾任水部员外郎，星斗文喻文采。 【太师笔下龙蛇字】：太师指颜真卿，龙蛇字喻书法。 【高山十丈磨苍崖】：指摩崖石刻，高十丈，磨平苍崖刻碑。 【百年兴废增感慨】：百年间兴衰更替，令人感慨。 【当时数子今安在】：数子指元结、颜真卿等。 【荒凉浯水弃不收】：浯水在湖南，碑在浯溪，荒凉无人管理。 【时有游人打碑卖】：打碑指拓印碑文售卖。
赏析
此诗为张耒读《中兴颂》碑后所作，借古讽今，感慨历史兴衰。诗中先写安史之乱惨状，再赞郭子仪平叛之功，后叹元结、颜真卿之文采书法，最终落脚于碑石荒凉、游人打碑卖的现状，抒发对历史遗迹被遗忘的悲哀。艺术上，对比鲜明：前段战乱惨烈与后段荒凉冷落形成反差；用典精当，如“玉环妖血”“渔阳马”等；语言雄健，情感沉郁。张耒为苏门四学士之一，此诗可能作于北宋后期，【据推测】借唐事讽宋时，表达对国事日非的隐忧。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《读中兴碑 / 读中兴颂碑》- 张耒 - 诗词大全
《读中兴碑 / 读中兴颂碑》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析