春日
宋代 · 张耒
诗文 古诗词
如丝苣甲饤春盘，韭叶金黄雪未干。旅饭二年无此味，故园千里几时还。异方时节三巵酒，残岁风烟一惨颜。曾奉龙旗典邦礼，岁穷祠祀少休闲。
译文
细如丝的莴苣叶堆在春盘里，金黄的韭黄上还带着残雪。在外旅居两年没有尝过这种味道，故乡远在千里，何时才能回去？异乡的节令里饮了三杯酒，岁末的风烟令人满面愁容。曾经侍奉皇帝主持国家礼仪，年末祭祀活动繁多，少有闲暇。
注释
【如丝苣甲】：苣甲，指莴苣的嫩叶，细长如丝。饤春盘：古代立春日有食春盘的习俗，将生菜、果品等堆置盘中，称为春盘。 【韭叶金黄】：韭菜嫩叶经冬后呈金黄色，称为韭黄。 【旅饭二年】：指作者在外漂泊两年。 【故园千里】：故乡远在千里之外。 【异方时节】：异乡的节令。 【三巵酒】：三杯酒。巵，古代酒器。 【残岁风烟】：岁末的风光烟景。 【曾奉龙旗典邦礼】：龙旗，指皇帝的旗帜。典邦礼，主持国家礼仪。作者曾担任礼部官员。 【岁穷祠祀少休闲】：岁末祭祀活动繁多，少有闲暇。祠祀，祭祀。
赏析
此诗写于张耒晚年漂泊异乡之时。首联以春盘起兴，通过“如丝苣甲”“韭叶金黄”等细节，展现立春时节的物候特征，暗含对故乡风物的怀念。颔联直抒胸臆，“旅饭二年”点明漂泊之久，“故园千里”突出归乡之难，情感真挚。颈联以“异方时节”“残岁风烟”渲染岁末的孤寂与苍凉，尾联追忆昔日担任礼官时的忙碌，与如今流落他乡的闲散形成对比，隐含身世之慨。全诗语言质朴，情感深沉，通过今昔对比和时空对照，表达了羁旅之愁与故园之思。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《春日》- 张耒 - 诗词大全
《春日》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析