夏日三首·其一
宋代 · 张耒
作者 古诗词
长夏村墟风日清，檐牙燕雀已生成。蝶衣晒粉花枝舞，蛛网添丝屋角晴。落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。久斑两鬓如霜雪，直欲渔樵过此生。
译文
漫长的夏日里，村庄中风日清朗，屋檐下的燕雀已经孵出幼鸟。蝴蝶在花枝间晾晒翅膀上的粉末，蜘蛛在屋角添补蛛网，天气晴朗。稀疏的竹帘邀来月影，空枕上传来嘈杂的溪水声。两鬓早已斑白如霜雪，真想就此以渔樵为生，度过余生。
注释
【长夏】：指夏季白昼长的日子，亦泛指夏季。 【村墟】：村庄，村落。 【檐牙】：屋檐边翘出如牙的部分，常指屋檐。 【蝶衣】：蝴蝶的翅膀。 【晒粉】：蝴蝶翅膀上的粉末在阳光下晾晒。 【落落】：稀疏的样子。 【疏帘】：稀疏的竹帘。 【邀月影】：邀请月影，指月光透过帘子洒入。 【嘈嘈】：形容声音嘈杂，这里指溪水声。 【虚枕】：空枕，指枕着枕头静听。 【纳溪声】：容纳溪水的声音，即听到溪声。 【久斑】：长期斑白。 【渔樵】：打鱼砍柴，指隐居生活。
赏析
此诗为张耒《夏日三首》之一，作于晚年闲居时期。张耒为苏门四学士之一，仕途坎坷，晚年寓居陈州。诗中通过夏日村居的宁静景象，表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。艺术上，首联总写夏日清景，颔联以蝶、蛛的动态细节展现生机，颈联以“邀月影”“纳溪声”将视听结合，动静相宜，尾联直抒胸臆，点明主题。全诗语言清新自然，意境闲适淡远，体现了宋诗理趣与平淡之美。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《夏日三首·其一》- 张耒 - 诗词大全
《夏日三首·其一》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析