泊长平晚望
宋代 · 张耒
作者 古诗词
川隐夷犹棹，春归杳霭天。翠深交岸树，绿野望川田。渔酒数家市，船樯何处船。登临一回首，无限意茫然。
译文
江水隐没，船行缓慢，春天归去，天空深远幽暗。两岸翠绿的树木交错，绿色的原野上望见河边的田地。几家渔家兼卖酒的集市，船桅林立，不知是哪里的船只。登高远望，一回首，心中无限意绪，感到迷惘。
注释
【夷犹】：犹豫，迟疑。此处形容船行缓慢。 【杳霭】：深远幽暗的样子。 【翠深】：翠绿浓密。 【交岸树】：两岸树木交错。 【绿野】：绿色的原野。 【望川田】：眺望河边的田地。 【渔酒数家市】：几家渔家兼卖酒的集市。 【船樯】：船上的桅杆。 【登临】：登高望远。 【回首】：回头望。 【茫然】：迷惘的样子。
赏析
此诗为张耒《泊长平晚望》，写泊舟长平时的暮春景色与羁旅愁思。首联以“川隐”“春归”点明时令与行舟之缓，营造迷离氛围。颔联“翠深”“绿野”写岸树与田野，色彩鲜明，展现自然生机。颈联转写人烟，渔酒市与船樯，暗示漂泊无定。尾联“登临回首”直抒胸臆，“无限意茫然”收束全诗，将眼前景与心中情融合，表达对前途的迷惘与思乡之情。张耒为苏门四学士之一，诗风平易，此诗含蓄蕴藉，以景写情，尾联余韵悠长。【据推测】此诗作于诗人宦游途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《泊长平晚望》- 张耒 - 诗词大全
《泊长平晚望》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析