菩萨蛮（寿昌甫生朝）
宋代 · 韩淲
词牌 古诗词
今年是处梅花早。分明开到章泉好。兄弟寿杯同。暗香明月风。 风流文物旧。春意枝枝透。儿女失定飞轩。衣冠与世传。
译文
今年处处梅花开得早。分明开到了章泉，景色美好。兄弟同举寿杯，在明月清风中暗香浮动。 往昔的风流人物和文物依旧。春意透出每一根枝条。儿女们在飞轩中嬉戏（或“失定”待考）。家族的衣冠礼法世代相传。
注释
【寿昌甫生朝】：寿昌甫，即韩淲的朋友，名不详，字昌甫。生朝，生日。 【章泉】：地名，可能指章泉山或章泉亭，具体不详。 【暗香明月风】：化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”，指梅花香气在明月清风中飘散。 【风流文物旧】：指往昔的风流人物和文物典章。 【儿女失定飞轩】：此句费解，“失定”或为“失足”之误？飞轩，指高轩或飞檐。全句可能指儿女在轩中嬉戏。 【衣冠与世传】：衣冠，指士大夫的服饰，代指家族门风。与世传，世代相传。
赏析
这首词是为朋友昌甫祝寿而作。上片写梅花早开，兄弟共饮，暗香月色，烘托寿宴的雅致。下片追怀往昔风流，春意盎然，儿女承欢，家族传承。全词以梅花起兴，意象清雅，情感真挚，表达了对友人寿辰的祝福和对其家族兴旺的赞美。韩淲为南宋词人，词风清婉，此作可见一斑。
韩淲的其他作品
《菩萨蛮（寿昌甫生朝）》- 韩淲 - 诗词大全
《菩萨蛮（寿昌甫生朝）》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析