卜算子（生朝次坐客韵呈四叔）
宋代 · 韩淲
词牌 古诗词
花底醉东风，好景宜同寿。海角天涯今几春，邂逅新丰酒。 内集记高阳，南渡闲回首。但愿长年饱饭休，一笑风尘表。
译文
在花丛底下沉醉于春风之中，美好的景色适宜与长寿相伴。天涯海角至今过了多少个春天，意外相逢共饮新丰美酒。家庭内聚记得高阳酒徒之事，南渡之后悠闲地回首往事。只愿长年能吃饱饭就满足了，一笑置之超脱于尘世之外。
注释
【花底醉东风】：花丛底下沉醉于春风之中。东风，春风。【好景宜同寿】：美好的景色适宜与长寿相伴。同寿，一同长寿，祝寿之语。【海角天涯今几春】：天涯海角至今过了多少个春天。海角天涯，极远的地方。【邂逅新丰酒】：意外相逢，共饮新丰美酒。新丰，地名，在今陕西临潼东北，产美酒。此处用典，唐太宗有诗“新丰美酒斗十千”。【内集记高阳】：家庭内聚，记得高阳酒徒之事。高阳，指高阳酒徒郦食其，见《史记·郦生陆贾列传》，喻指豪饮之士。【南渡闲回首】：南渡之后，悠闲地回首往事。南渡，指北宋灭亡后，宋室南迁。【但愿长年饱饭休】：只愿长年能吃饱饭就满足了。饱饭休，语出杜甫《病后遇王倚饮赠歌》“但使残年饱吃饭”。【一笑风尘表】：一笑置之，超脱于尘世之外。风尘表，尘世之外。
赏析
此词为韩淲生日次坐客韵呈四叔之作。上片写春日花下饮酒，以美景祝寿，并感叹漂泊天涯多年，今日得以相逢共饮。下片回忆家族聚会与南渡往事，表达对平淡生活的满足和对尘世纷扰的超脱。全词语言质朴，情感真挚，用典自然（如新丰酒、高阳酒徒、杜甫诗句），体现了词人历经乱世后的淡泊心境。据推测，此词作于韩淲晚年，南渡后生活相对安定之时。
韩淲的其他作品
《卜算子（生朝次坐客韵呈四叔）》- 韩淲 - 诗词大全
《卜算子（生朝次坐客韵呈四叔）》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析