菩萨蛮
宋代 · 姜特立
诗文 古诗词
蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅似花人。添成小院春。 玉纤呵翠袖。满劝金杯酒。寿酒莫辞斟。酒深人意深。
译文
蓬莱阁的学士是文章泰斗。酒席前的风度谁能匹敌？新近寻得如花似玉的人，增添了小院的春色。洁白纤细的手指呵着翠袖，殷勤地劝满金杯中的酒。祝寿的酒不要推辞，酒斟得深，情意也深。
注释
【蓬山学士】：指翰林学士，蓬山即蓬莱山，代指秘书省或翰林院。 【文章伯】：对文章出众者的尊称，伯为长。 【尊前】：酒樽之前，指宴饮时。 【风味】：指风度、情趣。 【玉纤】：形容女子洁白纤细的手指。 【呵翠袖】：呵气暖手，翠袖指绿色衣袖。 【金杯酒】：金杯盛酒，形容酒器华贵。 【寿酒】：祝寿的酒。 【酒深人意深】：酒斟得满，情意也深。
赏析
此词为祝寿之作，上片赞颂寿主（蓬山学士）的文采与风度，并点出添得佳人、小院生春，暗喻寿主生活美满。下片描写劝酒场景，以“玉纤呵翠袖”细节表现女子的体贴，末句“酒深人意深”双关，既指酒满，又指情意深厚。全词语言典雅，情感真挚，体现了宋代寿词中常见的颂美与祝福主题。姜特立以诗名世，此词亦见其婉约风格。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《菩萨蛮》- 姜特立 - 诗词大全
《菩萨蛮》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析