秋来喜雨
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
西风吹雨洗林庐，夜深凉气生庭除。呼童为我扫籧篨，便欲拂拭红氍毹。冠巾三肃傅头颅，𫄨绤轻利体不濡。似觉礼法由吾徒，寝甘食美增腹腴。床头有酒不用沽，更烦黄菊催红萸。一秋办取三百壶，二三佳友不可无。
译文
秋风吹着雨水洗刷我的林间小屋，夜深时凉气在庭院中生出。呼唤童仆为我打扫铺地的竹席，便想擦拭红色的毛毯。整理衣冠再三肃敬地戴在头上，细葛布衣服轻便凉爽身体不沾汗。似乎觉得礼法由我们这类人来实践，睡得香甜吃得美味腹部更加丰满。床头有酒不用去买，更烦请黄菊催促红萸开放。一整个秋天准备三百壶酒，两三位好友不可没有。
注释
【西风】秋风。【林庐】林中居所，指诗人居所。【庭除】庭前阶下，庭院。【籧篨】音qú chú，粗竹席，此处指铺在地上的席子。【红氍毹】红色毛织地毯。【冠巾三肃】整理衣冠，再三肃敬，指行礼。【傅头颅】傅，通“附”，附着，指冠巾戴在头上。【𫄨绤】音chī xì，细葛布和粗葛布，指夏衣。【体不濡】身体不被汗水沾湿，指凉爽。【礼法由吾徒】礼法由我们这类人（指隐逸之士）来实践，意为不拘泥于世俗礼法。【寝甘食美】睡得香甜，吃得美味。【腹腴】腹部丰满，指饱食。【黄菊催红萸】黄菊催促红萸（茱萸）开放，指秋景。【一秋办取三百壶】一整个秋天准备三百壶酒，极言饮酒之多。【二三佳友】两三位好友。
赏析
此诗描写秋雨初霁后的闲适生活，表达了诗人对隐逸之乐的满足与自得。首联以“西风吹雨”点出秋意，营造清凉氛围。中间三联通过扫席、拂毯、整冠、着衣等细节，展现诗人从容自适的生活状态。“礼法由吾徒”一句，暗含对世俗礼法的超脱，体现宋代士人追求内心自由的精神。尾联以酒与友收束，呼应“喜雨”之题，情感直率而旷达。全诗语言平易，意象清新，情感真挚，展现了姜特立晚年闲居时的生活情趣。据推测，此诗作于诗人退居山林时期，反映其安贫乐道、随遇而安的人生态度。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
姜特立的其他作品
《秋来喜雨》- 姜特立 - 诗词大全
《秋来喜雨》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析