咏史
两汉 · 班固
诗文 古诗词
三王德弥薄。惟后用肉刑。太苍令有罪。就递长安城。自恨身无子。困急独茕茕。小女痛父言。死者不可生。上书诣阙下。思古歌鸡鸣。忧心摧折裂。晨风扬激声。圣汉孝文帝。恻然感至情。百男何愦愦。不如一缇萦。
译文
夏禹、商汤、周文王的德政逐渐淡薄，此后才使用肉刑。太仓令淳于意有罪，被押送到长安城。他自恨没有儿子，危急之时孤独无依。小女儿痛心父亲的话，死者不能复生。她上书到皇宫门前，追思古歌《鸡鸣》。忧心如焚，肝肠寸断，《晨风》诗篇扬起激越之声。圣明的汉孝文帝，恻隐之心被至情感动。一百个男儿多么糊涂，不如一个缇萦。
注释
【三王】：指夏禹、商汤、周文王（或周武王），儒家推崇的圣王。【德弥薄】：道德越来越淡薄。【肉刑】：古代割裂肌肤的刑罚，如墨、劓、刖、宫等。【太苍令】：即太仓令，主管国家粮仓的官员，此处指淳于意。【就递】：被押送。【长安】：西汉都城，今陕西西安。【茕茕】：孤独无依的样子。【诣阙下】：到皇宫门前。【鸡鸣】：《诗经·齐风》篇名，有思念贤才之意。【晨风】：《诗经·秦风》篇名，有忧思之情。【圣汉孝文帝】：汉文帝刘恒，谥号孝文。【缇萦】：淳于意之女，名缇萦，曾上书救父。
赏析
此诗咏叹西汉缇萦救父、汉文帝废除肉刑之事。主题颂扬孝道与仁政，批判重男轻女观念。艺术上以叙事为主，夹叙夹议，对比鲜明（百男与一缇萦）。情感真挚，通过“忧心摧折裂”等句渲染悲愤。班固作为史学家，以诗存史，体现其儒家思想。创作背景据推测为班固晚年，借古讽今，感慨时政。
两汉
作者简介 · 班固
班固（建武八年32年－永元四年92年）东汉官吏、史学家、文学家。史学家班彪之子，字孟坚，汉族，扶风安陵人（今陕西咸阳东北）。除兰台令史，迁为郎，典校秘书，潜心二十余年，修成《汉书》，当世重之，迁玄武司马，撰《白虎通德论》，征匈奴为中护军，兵败受牵连，死狱中，善辞赋，有《两都赋》等。
查看班固的全部作品 → 班固的其他作品
《咏史》- 班固 - 诗词大全
《咏史》是两汉诗人班固的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析