辟雍诗
两汉 · 班固
作者 古诗词
乃流辟雍。辟雍汤汤。圣皇莅止。造舟为梁。皤皤国老。乃父乃兄。抑抑威仪。孝友光明。于赫太上。示我汉行。洪化惟神。永观厥成。
译文
于是辟雍建成，辟雍之水浩浩汤汤。圣明的皇帝亲临，用船搭起浮桥。白发苍苍的国老，如同父亲兄长。他们仪态谦谨，孝友品德光明。啊！伟大的上古圣王，为我汉朝树立榜样。宏大的教化如神，永远看到它的成功。
注释
【辟雍】西周天子所设大学，亦为行礼乐、宣教化的场所，此处指东汉洛阳辟雍。【汤汤】水流盛大貌。【圣皇】指汉明帝刘庄。【造舟为梁】用船搭成浮桥，语出《诗经·大雅·大明》。【皤皤】白发苍苍，形容年老。【国老】告老退居的卿大夫。【抑抑】谦谨貌。【孝友】孝顺父母、友爱兄弟。【于赫】感叹词，相当于“呜呼”。【太上】指上古圣王。【洪化】宏大的教化。
赏析
此诗为班固颂扬汉明帝修建辟雍、尊老重教之作。主题上，通过描绘辟雍落成典礼，赞颂明帝继承周代礼乐教化，弘扬孝友之道，体现汉代“以孝治天下”的政治理念。艺术手法上，多用《诗经》典故（如“造舟为梁”），语言典雅庄重，四言句式古朴。情感表达上，充满对圣皇与国老的崇敬，以及对教化功成的期待。班固作为史学家，此诗与其《东都赋》等作品一致，旨在宣扬汉德，巩固统治。创作背景据《后汉书·明帝纪》，永平二年（59年）明帝亲临辟雍，行养老礼，班固时任兰台令史，当为应制之作。
两汉
作者简介 · 班固
班固（建武八年32年－永元四年92年）东汉官吏、史学家、文学家。史学家班彪之子，字孟坚，汉族，扶风安陵人（今陕西咸阳东北）。除兰台令史，迁为郎，典校秘书，潜心二十余年，修成《汉书》，当世重之，迁玄武司马，撰《白虎通德论》，征匈奴为中护军，兵败受牵连，死狱中，善辞赋，有《两都赋》等。
查看班固的全部作品 → 班固的其他作品
《辟雍诗》- 班固 - 诗词大全
《辟雍诗》是两汉诗人班固的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析