明堂诗
两汉 · 班固
作者 古诗词
于昭明堂。明堂孔阳。圣皇宗祀。穆穆煌煌。上帝宴飨。五位时序。谁其配之。世祖光武。普天率土。各以其职。猗欤缉熙。允怀多福。
译文
啊，明堂如此光明！明堂极其明亮。圣明的皇帝祭祀祖先，庄严肃穆而又光辉灿烂。天帝享用祭品，五方天帝按时序排列。谁来配享祭祀？是世祖光武皇帝。普天之下，四海之内，各尽其职。啊，多么光明！确实怀有众多福禄。
注释
【明堂】：古代帝王举行祭祀、朝会等大典的殿堂。 【孔阳】：非常明亮。孔，甚，很。阳，明亮。 【圣皇】：指东汉明帝。 【宗祀】：对祖先的祭祀。 【穆穆】：庄严肃穆的样子。 【煌煌】：光辉灿烂的样子。 【上帝】：天帝。 【五位】：指五方天帝（青帝、赤帝、黄帝、白帝、黑帝）。 【时序】：按时序排列。 【世祖光武】：东汉开国皇帝光武帝刘秀，庙号世祖。 【普天率土】：普天之下，四海之内。语出《诗经·小雅·北山》。 【猗欤】：叹美之词。 【缉熙】：光明，指德行光明。 【允怀】：确实怀有。允，确实。
赏析
此诗为班固《东都赋》中的一首颂诗，作于汉明帝永平年间（58-75年），是东汉定都洛阳后，歌颂明堂祭祀的典礼诗。主题上，诗歌赞颂汉明帝在明堂祭祀祖先和天帝的盛况，强调光武帝配享的合法性，宣扬东汉王朝的正统与天命。艺术手法上，采用四言古体，语言庄重典雅，多用叠词（如“穆穆”“煌煌”）和感叹词（如“于昭”“猗欤”），营造肃穆辉煌的祭祀氛围。情感表达上，充满对圣皇和光武帝的崇敬，以及对王朝福祚的祈愿，体现了东汉初年儒家礼乐思想与政治颂扬的结合。
两汉
作者简介 · 班固
班固（建武八年32年－永元四年92年）东汉官吏、史学家、文学家。史学家班彪之子，字孟坚，汉族，扶风安陵人（今陕西咸阳东北）。除兰台令史，迁为郎，典校秘书，潜心二十余年，修成《汉书》，当世重之，迁玄武司马，撰《白虎通德论》，征匈奴为中护军，兵败受牵连，死狱中，善辞赋，有《两都赋》等。
查看班固的全部作品 → 班固的其他作品
《明堂诗》- 班固 - 诗词大全
《明堂诗》是两汉诗人班固的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析