减字木兰花（正月十七日，孙守约观残灯。是夕灯火甚盛，而雪消雨作）
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
暖风吹雪。洗尽碧阶今夜月。试觅云英。更就蓝桥借月明。 从教不借。自有使君家不夜。谁道由天。光景随人特地妍。
译文
温暖的春风吹拂着残雪。洗净了今夜庭院台阶上的月光。试着寻觅云英仙女。再到蓝桥边借取明月的光辉。即使不借也无妨。自有太守家的灯火通明不夜天。谁说美景由天定？光影随人心意而特别美好。
注释
【暖风吹雪】指春风融化积雪，雪水飘洒如雨。【碧阶】青石台阶，此处代指庭院。【试觅云英】用唐裴铏《传奇·裴航》典故，裴航于蓝桥驿遇仙女云英，后成婚。此处借指寻觅佳人。【蓝桥】桥名，在今陕西蓝田县东南，传说为裴航遇仙处。【使君】指太守孙守，即诗题中孙守约。【不夜】灯火通明如白昼。【光景随人特地妍】光影随人意而特别美好。
赏析
此词写正月十七日与太守孙守约观残灯之景。上片用裴航蓝桥遇仙典故，以“云英”喻佳人，以“借月明”暗指灯火，将现实灯火与神话传说交织，富有浪漫色彩。下片转写太守家灯火辉煌，末句“光景随人特地妍”点出主观心境对景物的影响，体现词人乐观豁达之情。全词语言清丽，用典自然，情景交融。据推测，此词为毛滂在武康县令任上所作，与友人共赏元宵余韵，借景抒怀。
毛滂的其他作品
《减字木兰花（正月十七日，孙守约观残灯。是夕灯火甚盛，而雪消雨作）》- 毛滂 - 诗词大全
《减字木兰花（正月十七日，孙守约观残灯。是夕灯火甚盛，而雪消雨作）》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析