饯竹所叔赴庆元征官和韵
宋代 · 何梦桂
作者 古诗词
正好山中赋草堂，老龙谁唤起南阳。青衫华发剑三尺，白犬丹难酒一觞。尘世功名蕉下鹿，半生爵禄梦中羊。年来处处波涛险，莫趁风帆上海艎。
译文
正好在山中赋写隐居的草堂诗篇，是谁像唤醒南阳卧龙一样唤起了老龙？你身着青衫，头发花白，佩剑三尺，以白犬丹鸡为盟，饮酒一杯。尘世间的功名如同蕉叶下的鹿，半生的爵禄好似梦中的羊。近年来处处是险恶的波涛，不要趁着风帆登上那海上的大船。
注释
【饯竹所叔赴庆元征官和韵】：饯，设酒送行；竹所叔，作者叔父，号竹所；庆元，今浙江宁波一带；征官，被征召为官；和韵，依原诗韵脚作诗。 【老龙谁唤起南阳】：用诸葛亮隐居南阳，刘备三顾茅庐之典，喻指叔父被征召出仕。 【青衫华发】：青衫，唐代低级官员服色，此处指官职卑微；华发，白发。 【白犬丹难】：白犬，古代盟誓用白犬；丹难，疑为“丹鸡”之误，丹鸡亦盟誓所用，合指歃血为盟。 【蕉下鹿】：用《列子·周穆王》郑人得鹿、失鹿之典，喻世事如梦，得失无常。 【梦中羊】：用《庄子·齐物论》梦为蝴蝶之典，或指“羊”为“祥”之谐音，喻爵禄虚幻。 【上海艎】：海艎，大船；上海，指海上。
赏析
此诗为送别叔父赴任而作，主题是劝诫叔父淡泊名利、远离官场风险。首联以隐居与出仕对比，用诸葛亮典故暗示叔父被迫应召；颔联描绘叔父形象，青衫华发见其潦倒，剑与盟誓显其豪气；颈联用蕉鹿、梦羊之典，直指功名爵禄之虚幻；尾联以波涛险恶喻官场风险，劝其勿贪图前程。全诗用典贴切，比喻生动，情感深沉，既表达对叔父的关切，也暗含对时局的忧虑。何梦桂为宋末元初人，【据推测】此诗作于宋亡前后，故诗中“波涛险”或暗指乱世。
宋代
作者简介 · 何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。
查看何梦桂的全部作品 → 何梦桂的其他作品
《饯竹所叔赴庆元征官和韵》- 何梦桂 - 诗词大全
《饯竹所叔赴庆元征官和韵》是宋代诗人何梦桂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析