拟古五首
宋代 · 何梦桂
作者 古诗词
封狼藐万里，风雪饶阴山。地荒走蛇豕，俘絷去不还。高门谁氏子，受驱牧猳犍。去时纨夸敝，毡毳不蔽寒。夜夜望北斗，不逐南箕旋。父母生我初，拊我掌股间。岂意越在兹，抚身空自怜。
译文
大狼远在万里之外，风雪弥漫着阴山。荒凉之地奔走着毒蛇野猪，被俘虏的人一去不还。高门大户是谁家的子弟，被驱赶去放牧猪猡。离开时穿着细绢的裤子，如今破旧不堪，粗糙的毡裘不能御寒。夜夜仰望北斗星，不跟随南箕星旋转。父母当初生下我时，把我抚摩在手掌之间。哪里想到会流落此地，抚摸着自身空自哀怜。
注释
【封狼】：指大狼，喻指北方强敌。一说为地名，封狼居胥，但此处似指凶猛的敌人。 【藐】：遥远。 【阴山】：山脉名，在今内蒙古中部，古代为中原与北方游牧民族交界地带。 【蛇豕】：比喻贪婪残暴的敌人，语出《左传·定公四年》“吴为封豕长蛇”。 【俘絷】：俘虏并捆绑。 【高门】：显贵之家。 【猳犍】：公猪，代指牲畜。 【纨夸】：细绢做的裤子，夸通“袴”。 【毡毳】：毛织品，粗糙的毡裘。 【北斗】：北斗星，常象征故乡或朝廷。 【南箕】：星名，箕宿，古人认为箕星主风，此处“不逐南箕旋”意为不随风转向，喻不屈服。 【拊】：抚摩。 【越在兹】：流落至此。
赏析
此诗为拟古之作，借汉代边塞被俘者的口吻，抒发宋末元初战乱中百姓的悲惨遭遇。主题上，通过对比昔日高门子弟的优渥与今日沦为牧奴的困苦，控诉战争对普通人的摧残。艺术手法上，运用比兴（封狼、蛇豕喻敌）、对比（纨夸与毡毳、父母抚爱与现实流落）和细节描写（夜望北斗），情感沉痛而含蓄。何梦桂为宋遗民，入元不仕，此诗【据推测】可能暗含对故国的思念和对异族统治的隐忍反抗。
宋代
作者简介 · 何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。
查看何梦桂的全部作品 → 何梦桂的其他作品
《拟古五首》- 何梦桂 - 诗词大全
《拟古五首》是宋代诗人何梦桂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析