赓曾省斋旧题凤翔空壁

宋代 · 何梦桂

作者 古诗词
沧溟陵陆起黄埃,荐福碑惊半夜雷。玄鹤归迟生墓草,白鸥飞尽上矶苔。寒泉辱井留脂水,黑土夷陵出烬灰。往事兴亡浑一梦,高名千古党碑魁。

译文

大海变为山陵,陆地扬起黄尘,荐福碑被半夜雷声惊醒而碎裂。玄鹤归来太迟,坟上已生青草,白鸥飞尽,石矶上长满苔藓。寒泉边的辱井中残留着胭脂水,黑土覆盖的夷陵出土了灰烬。往事兴亡如同一场梦,千古留名的是党人碑上的魁首。

注释

【沧溟陵陆起黄埃】:沧溟,大海;陵陆,山陵陆地;黄埃,黄色尘埃。句意:大海变为山陵,陆地扬起黄尘,喻世事巨变。 【荐福碑惊半夜雷】:荐福碑,指唐代欧阳询所书荐福寺碑,传说雷击碎碑。此处用典,喻人才或文物遭毁。 【玄鹤归迟生墓草】:玄鹤,黑色鹤,传说中仙鹤;墓草,坟上之草。句意:仙鹤归来已迟,坟上已生青草,喻故人已逝。 【白鸥飞尽上矶苔】:白鸥,水鸟;矶,水边石滩;苔,苔藓。句意:白鸥飞尽,石矶上长满苔藓,喻荒凉。 【寒泉辱井留脂水】:寒泉辱井,指陈后主与张丽华投井的胭脂井,又称辱井;脂水,指井中残留的胭脂水。典出南朝陈亡国事。 【黑土夷陵出烬灰】:夷陵,地名,今湖北宜昌,战国时楚先王墓所在地,曾被秦将白起焚烧;烬灰,烧剩的灰。典出秦楚战争。 【高名千古党碑魁】:党碑,指北宋元祐党人碑,刻有司马光等309人;魁,首领。句意:千古留名的是党人碑上的魁首。

赏析

此诗为和韵之作,借古讽今,抒发历史兴亡之感。首联以沧海桑田、碑惊雷击喻世事巨变与人才摧折。颔联以玄鹤、白鸥意象写故人逝去、环境荒凉。颈联用陈后主胭脂井与秦将白起焚夷陵之典,暗指南宋灭亡之痛。尾联点明主旨,将兴亡归于一场梦,而党碑魁首之名却千古流传,隐含对历史评价的思考。全诗用典密集,意象苍凉,情感沉郁,体现了遗民诗人的故国之思与历史沧桑感。
宋代

作者简介 · 何梦桂

淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。
查看何梦桂的全部作品 →
继续搜索

《赓曾省斋旧题凤翔空壁》- 何梦桂 - 诗词大全

《赓曾省斋旧题凤翔空壁》是宋代诗人何梦桂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析