庐山五猗
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
猗若人兮草堂，谷帘夕阴兮香炉朝阳。表溟以涬以为门兮，架虚空以为屋。四海非无友兮，邀白云而同宿。风露澹兮我琴，舞玄鹤兮龙吟。与太古兮同音，尚灵修兮知心。
译文
赞美啊，此人居于草堂，谷帘瀑布在傍晚的阴凉中，香炉峰沐浴着朝阳。以自然之气为门，以虚空为屋。天下并非没有朋友，却邀请白云一同住宿。风露恬淡，我的琴声悠扬，玄鹤起舞，琴音如龙吟。与太古之音同调，尚祈神灵知我心意。
注释
【猗若人兮】猗，叹词，表示赞美。若人，此人，指隐士。【草堂】隐士居所。【谷帘】指庐山瀑布，如帘垂谷。【香炉】庐山香炉峰。【表溟以涬】溟涬，自然之气，语出《庄子·在宥》：“大同乎涬溟”。【架虚空以为屋】形容居所高悬，与世隔绝。【四海非无友兮，邀白云而同宿】化用李白“举杯邀明月”意，以白云为友。【风露澹】澹，恬静。【舞玄鹤】玄鹤，黑色仙鹤，传说中仙禽。【龙吟】古琴音色如龙吟。【太古】远古。【灵修】指神灵或理想中的知音。
赏析
此诗为洪咨夔咏庐山隐士之作。诗人通过描绘隐士居所的超凡脱俗，表达了对隐逸生活的向往和对自然之道的追求。艺术上，运用神话意象（玄鹤、龙吟）和道家典故（溟涬），营造出缥缈高古的意境。情感上，以“邀白云同宿”的拟人手法，凸显隐士孤高而自得的心境。洪咨夔为南宋名臣，曾因直言被贬，此诗或寄托其政治失意后的归隐之思。【据推测】创作于其隐居庐山期间。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《庐山五猗》- 洪咨夔 - 诗词大全
《庐山五猗》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析