题锺春伯所示周昉明皇对弈图

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
宝栏十二午阴移,思入云霄落子迟。当局早知提醒着,危机应不堕蛾眉。

译文

精美的栏杆旁,午时的日影已经移动,思绪飞入云霄,落子迟缓。如果当局者早有人提醒关键的一着,那么危机就不会使美人陷入危难。

注释

【宝栏】:精美的栏杆,指宫苑中的栏杆。【十二午阴移】:十二时辰中的午时,日影移动,暗示时间流逝。【思入云霄】:思绪飞入云霄,形容下棋时深思入神。【落子迟】:下棋落子缓慢,因深思熟虑。【当局】:指下棋的双方,也暗指身处局中的人。【早知提醒着】:如果早知有人提醒关键的一着棋。【危机】:指棋局中的危机,也暗喻政治或人生危机。【应不堕蛾眉】:应不会使美人(杨贵妃)陷入危难。蛾眉,借指美女,此处指杨贵妃。

赏析

此诗为题画诗,借周昉所绘《明皇对弈图》抒发历史感慨。前两句描绘画中唐明皇与人对弈的场景,以“午阴移”暗示时光流逝,“思入云霄”刻画对弈者凝神沉思之态。后两句由棋局引申至历史教训:若唐明皇在安史之乱前能听取忠言,及早防范,杨贵妃便不会在马嵬坡殒命。诗人以棋局喻政局,含蓄批评明皇耽于享乐、疏于朝政,导致国乱身危。全诗借古讽今,寓意深刻,体现了洪咨夔作为南宋士大夫的历史洞察与忧患意识。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《题锺春伯所示周昉明皇对弈图》- 洪咨夔 - 诗词大全

《题锺春伯所示周昉明皇对弈图》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析