铨闱董试上巳二绝 其一
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
天气年年只么新,官忙不似旧闲身。油车画舫西湖闹,可惜埋头典却春。
译文
天气年年都只是这样新,官务繁忙不像过去闲散之身。油壁车和画舫在西湖上热闹非凡,可惜我埋头公务辜负了春天。
注释
【铨闱】指吏部主持的科举考试,铨选官员的考场。【董试】主持考试。【上巳】农历三月初三,古时水边祓禊的节日。【油车画舫】油壁车和彩绘游船,代指游春的交通工具。【西湖闹】西湖游人如织,热闹非凡。【典却春】典当春天,意为辜负春光。
赏析
此诗写于洪咨夔主持吏部考试期间,正值上巳佳节。诗人以“天气年年只么新”起笔,暗含对时光流转的感慨,次句“官忙不似旧闲身”对比今昔,流露出对闲适生活的怀念。后两句以西湖游春的热闹反衬自己埋头考务的无奈,“可惜”二字直抒胸臆,表达了对春光虚度的惋惜。全诗语言平实,对比鲜明,情感真挚,展现了诗人公务缠身时对自然与自由的向往。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《铨闱董试上巳二绝 其一》- 洪咨夔 - 诗词大全
《铨闱董试上巳二绝 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析