行临安县圃

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
县势坡陀树老苍,山光明润客荒唐。木兰多露不能湿,薝卜匪风还自香。万事妇姑鸣好丑,百年翁仲领兴亡。九龙堂里随宜酒,卢橘来禽日正长。

译文

县城地势起伏,树木苍老,山色明亮润泽,游人心绪迷惘。木兰上露水很多却不能沾湿衣裳,栀子花不因风而自然飘香。万事如同婆媳争吵般分出好坏,百年来墓前石人见证着兴衰。在九龙堂里随意饮酒,卢橘和来禽成熟时,白昼正长。

注释

【县势坡陀】坡陀,亦作“陂陀”,指地势起伏不平。 【山光明润】山色明亮润泽。 【荒唐】此处指心情迷惘、无着落。 【木兰】木兰花,常被喻高洁。 【薝卜】梵语Campaka音译,即栀子花,花香浓郁。 【匪风】匪,通“非”。非风,即不因风。 【妇姑】媳妇和婆婆,喻指家庭内部矛盾。 【翁仲】传说秦代巨人,后指墓前石人,象征历史兴衰。 【九龙堂】临安县圃中堂名,或为当地建筑。 【卢橘】金橘的别称,一说指枇杷。 【来禽】即林檎,沙果的一种。

赏析

此诗为洪咨夔任职临安时所作。首联写县圃环境,以“树老苍”与“山光明润”对比,引出诗人“荒唐”之感,暗含仕途漂泊的迷惘。颔联以木兰、薝卜自喻,虽处困境而高洁不改,露不能湿、风不自香,象征内在品质不假外求。颈联由自然转入人事,“妇姑”喻官场倾轧,“翁仲”叹历史无情,体现诗人对世事的洞察与无奈。尾联以饮酒尝果收束,看似闲适,实则借“日正长”暗喻时光流逝与壮志难酬。全诗写景与议论结合,含蓄深沉,体现了宋诗以理入诗的特点。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《行临安县圃》- 洪咨夔 - 诗词大全

《行临安县圃》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析