菩萨蛮（春晚二首）
宋代 · 梅窗
词牌 古诗词
点点花飞春恨浅。浅恨春飞花点点。莺语似多情。情多似语莺。 恋春增酒劝。劝酒增春恋。颦损翠蛾新。新蛾翠损颦。
译文
点点花瓣飘飞，春日的遗憾浅浅。浅浅的遗憾，随着春飞的花瓣点点。黄莺的啼叫似有多情，多情如同啼叫的黄莺。留恋春天，添酒劝饮；劝饮添酒，更增对春的留恋。皱眉损伤了新画的翠眉，新画的翠眉因皱眉而受损。
注释
【菩萨蛮】：词牌名，又名《子夜歌》《重叠金》等。双调四十四字，上下片各四句，两仄韵、两平韵。 【梅窗】：宋代词人，生平不详，仅知其为南宋人，作品多写闺情。 【颦损翠蛾新】：颦，皱眉；损，因皱眉而损伤；翠蛾，指女子细长而黑的眉毛，常用以代指美女。全句意为因皱眉而损伤了新画的翠眉。 【新蛾翠损颦】：倒装句，即“新画之翠眉因皱眉而受损”。
赏析
此词为回文词，上下片每句皆可回读，形成对称结构。主题为伤春怀人，通过花飞、莺语、劝酒、皱眉等意象，表达女子对春光易逝的惆怅与对情人的思念。艺术手法上，回文形式增强了语言的循环往复感，与情感的缠绵悱恻相呼应。情感表达含蓄细腻，以“春恨浅”起笔，实则恨深，末句“颦损翠蛾”以形写神，刻画女子愁容。梅窗生平不详，【据推测】此词可能作于南宋中后期，词风婉约，受李清照、吴文英影响。
梅窗的其他作品
《菩萨蛮（春晚二首）》- 梅窗 - 诗词大全
《菩萨蛮（春晚二首）》是宋代诗人梅窗的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析