菩萨蛮（咏梅）
宋代 · 梅窗
词牌 古诗词
折来初步东溪月。月溪东步初来折。香处是瑶芳。芳瑶是处香。 藓花浮晕浅。浅晕浮花藓。清对一枝瓶。瓶枝一对清。
译文
折下梅花，初踏东溪的月色。月下溪边东行，初次前来折梅。香气所在之处是美玉般的花朵，芬芳的美玉处处飘香。苔藓上的花朵浮着浅淡的光晕，浅淡的光晕浮现在花与苔藓上。清雅地面对瓶中一枝梅，瓶与梅枝相对，清雅成双。
注释
【折来初步东溪月】：折梅归来，初踏东溪之月。东溪，指东边的溪流，或为实指地名。 【月溪东步初来折】：倒装句，意为在月下溪边东行，初次前来折梅。 【香处是瑶芳】：香气所在之处是瑶芳。瑶芳，指美玉般的花朵，喻梅花。 【芳瑶是处香】：倒装，意为芬芳的美玉（梅花）处处飘香。 【藓花浮晕浅】：苔藓上的花朵浮着浅淡的光晕。藓花，指梅花枝干上的苔藓或梅花本身。 【浅晕浮花藓】：倒装，意为浅淡的光晕浮现在花与苔藓上。 【清对一枝瓶】：清雅地面对瓶中一枝梅。 【瓶枝一对清】：瓶与梅枝相对，清雅成双。
赏析
此词为回文词，每两句互为回文，形式精巧。主题咏梅，通过折梅、赏梅、插瓶等动作，表现梅花的清雅芬芳。艺术手法上运用回文、倒装，增强韵律感，并借“瑶芳”“清对”等词赋予梅花高洁品格。情感表达含蓄，透露出对梅花的喜爱与孤芳自赏之意。梅窗生平不详，【据推测】此词可能作于宋代文人雅集或闲居之时，体现宋代咏物词重理趣、尚雅致的风格。
梅窗的其他作品
《菩萨蛮（咏梅）》- 梅窗 - 诗词大全
《菩萨蛮（咏梅）》是宋代诗人梅窗的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析