闻春禽
宋代 · 张榘
作者 古诗词
万叠云山拥翠屏，笋舆终日面山行。幽禽上下好音语，到底不知谁命名。
译文
重重叠叠的云雾缭绕的群山，如同翠绿的屏风簇拥着。我乘坐竹轿，整日面对着山峦前行。深山中鸟儿上下翻飞，发出悦耳的鸣叫声，可到底不知道是谁给它们起了名字。
注释
【万叠云山】形容群山重叠，云雾缭绕。【翠屏】翠绿色的屏风，比喻山色如画。【笋舆】竹轿，一种用竹子制成的简易轿子。【幽禽】幽居的鸟类，指深山中鸣叫的鸟。【好音语】悦耳的鸣叫声。【到底不知谁命名】究竟不知道是谁给这些鸟起了名字。
赏析
此诗描绘了诗人乘竹轿穿行于群山中的所见所闻。前两句以“万叠云山拥翠屏”的壮丽景象，展现山色之秀美，后两句则通过“幽禽上下好音语”的生动描写，传达出自然之趣。末句“到底不知谁命名”以疑问作结，既表达了对自然造化的赞叹，也暗含了诗人对尘世名利的超脱态度。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了宋代山水诗注重理趣的特点。据推测，此诗可能作于诗人游历或隐居期间，借景抒怀，流露出对山林生活的向往。
宋代
作者简介 · 张榘
［约公元1208年前后在世］字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。
查看张榘的全部作品 → 张榘的其他作品
《闻春禽》- 张榘 - 诗词大全
《闻春禽》是宋代诗人张榘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析