诗
魏晋 · 刘桢
诗文 古诗词
翩翩野青雀。栖窜茨棘蕃。朝食平田粒。夕饮曲池泉。猥出蓬莱中。乃至丹丘边。
译文
轻快飞翔的野青雀，栖息窜伏在茂密的蒺藜荆棘丛中。早晨啄食平田里的谷粒，傍晚饮用曲池中的泉水。它谦卑地出自蓬莱仙山，竟然飞到了丹丘之边。
注释
【翩翩】轻快飞翔的样子。【野青雀】一种青色的小鸟，即青雀。【栖窜】栖息和窜伏。【茨棘】蒺藜和荆棘，泛指丛生多刺的草木。【蕃】通“繁”，茂盛。【平田】平整的农田。【曲池】弯曲的池塘。【猥】谦词，犹言“辱”，此处有自谦或自嘲意。【蓬莱】古代传说中的神山，在东海中。【丹丘】神话中的神仙居所，昼夜长明。
赏析
此诗以野青雀自喻，通过描绘其平凡的生活环境（茨棘蕃、平田粒、曲池泉）与不凡的出身（蓬莱、丹丘）形成对比，表达诗人虽出身微贱或身处逆境，却心怀高远志向的复杂情感。艺术手法上，运用比兴和对比，语言质朴而寓意深刻。刘桢为“建安七子”之一，其诗以气骨著称，此诗或为自况之作，具体创作背景不详。【据推测】可能作于诗人仕途失意或遭贬谪之时，借青雀之口抒发不遇之慨。
魏晋
作者简介 · 刘桢
刘桢（？-217），三国时魏名士，建安七子之一。字公干，山东东平宁阳人。博学有才，与魏文帝友善。后以不敬罪被刑，刑后署吏。所作五言诗，风格遒劲，语言质朴，重名于世，今有《刘公干集》。
查看刘桢的全部作品 → 刘桢的其他作品
《诗》- 刘桢 - 诗词大全
《诗》是魏晋诗人刘桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析