奉和滁州九咏九首并序 其九 幽谷晚饮
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
先生卓难攀，材真帝王佐。皎皎众所病，蜿蜿龙方卧。卷彼天下惠，赴此一郡课。幕府既多暇，山水乃屡过。旌旗拂蒙密，车马经坎坷。爱此谷中泉，声响远已播。槎横势逾急，雨点绿新破。旁生竹相围，竦竦碧千个。遥源窅难窥，磐石坦如磋。游鳞戢可数，飞鸟嘤相和。援琴薰风后，结宇寒岩左。觥筵已得月，金纨尚围坐。心如合逍遥，语不缀招些。一时耸传观，千载激柔懦。《甘棠》诗之怀，岘首泪尝堕。况此盛德下，襦裤人所荷。不假碑刻垂，栋牖敢隳挫。当今甲兵后，天地合𫐘轲。先生席上珍，岂忍沟中饿？毋徐黑轓召，当驰四方贺。
译文
先生品德高尚难以企及，确实是辅佐帝王的贤才。品德高洁却被众人嫉妒，如同龙蜿蜒盘卧。收敛其泽被天下的恩惠，来到此郡履行政务。幕府中已经多有闲暇，于是多次游历山水。旌旗拂过茂密草木，车马经过坎坷路途。喜爱这山谷中的泉水，声响早已远播。木筏横流，水势更急，雨点打破新绿的水面。旁边有竹子环绕，碧绿高耸千竿。遥远的源头深邃难窥，磐石平坦如磨过。游鱼聚集可数，飞鸟嘤嘤相和。在薰风之后弹琴，在寒岩之左建房。酒宴上已经得到月光，手持纨扇围坐。内心逍遥自在，话语不缀招隐之辞。一时传为奇观，千载激励柔弱之人。《甘棠》诗中的怀念，岘首山上的泪曾堕下。何况在此盛德之下，百姓都蒙受恩惠。不须刻碑垂名，房屋怎敢毁坏。当今战乱之后，天地合该坎坷。先生是席上珍宝，岂忍心饿死于沟壑？不要迟缓黑轓车的征召，应当驰骋四方庆贺。
注释
【先生】：指滁州知州，或泛指有德才的官员。 【卓难攀】：品德高尚难以企及。 【材真帝王佐】：确实是辅佐帝王的人才。 【皎皎】：洁白明亮，比喻品德高尚。 【众所病】：被众人嫉妒或诟病。 【蜿蜿龙方卧】：如龙蜿蜒盘卧，喻贤才未得大用。 【卷彼天下惠】：收敛其泽被天下的恩惠。 【赴此一郡课】：来到此郡任职。课，指政务。 【幕府】：古代将帅或地方长官的官署。 【蒙密】：草木茂密。 【槎】：木筏或树枝。 【雨点绿新破】：雨点打破新绿的水面。 【竦竦】：高耸貌。 【窅】：深远。 【戢】：收敛，此处指鱼群聚集。 【嘤】：鸟鸣声。 【援琴】：取琴弹奏。 【薰风】：和暖的风，指《南风》歌。 【结宇】：建造房舍。 【寒岩】：阴冷的山岩。 【觥筵】：酒宴。觥，酒器。 【金纨】：精美的纨扇。 【招些】：招魂之辞，此处指招引隐士。 【《甘棠》】：诗经篇名，怀念召公之德。 【岘首泪】：晋羊祜登岘山而悲，后人堕泪。 【襦裤】：短衣与裤，指百姓所穿。 【栋牖】：房屋的梁和窗，指建筑。 【隳挫】：毁坏挫折。 【甲兵后】：战争之后。 【𫐘轲】：坎坷，困顿。 【席上珍】：席上的珍宝，喻贤才。 【沟中饿】：饿死于沟壑。 【毋徐黑轓召】：不要迟缓黑轓车的征召。黑轓，官员所乘之车。
赏析
此诗为曾巩《奉和滁州九咏九首并序》之末篇，咏滁州幽谷晚饮之景，兼颂滁州知州之德。主题上，既赞美贤才屈居一郡而能施惠于民，又寄望其终得大用。艺术手法上，多用比喻（如“龙方卧”喻贤才未展）、典故（《甘棠》、岘首泪）及写景（泉声、竹影、游鳞、飞鸟），情景交融。情感表达含蓄而深沉，既有对贤才的敬仰，又有对时局的忧虑。据推测，此诗作于曾巩任地方官期间，借滁州山水抒发对理想政治的向往。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《奉和滁州九咏九首并序 其九 幽谷晚饮》- 曾巩 - 诗词大全
《奉和滁州九咏九首并序 其九 幽谷晚饮》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析