西湖二首 其二
宋代 · 曾巩
词牌 古诗词
湖面平随苇岸长，碧天垂影入清光。一川风露荷花晓，六月蓬瀛燕坐凉。沧海桴浮成旷荡，明河槎上更微茫。何须辛苦求天外，自有仙乡在水乡。
译文
湖面平静地随着芦苇岸延伸，碧蓝的天空倒映在清澈的湖光中。清晨，满湖的风露中荷花盛开，六月里坐在蓬莱、瀛洲般的仙境中感到凉爽。如同乘着木筏漂浮在苍茫的大海上，又像乘槎到了银河上更加渺茫。何必辛苦地去追求天外的仙境，原来仙乡就在这水乡之中。
注释
【蓬瀛】：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。 【燕坐】：闲坐，安坐。 【沧海桴浮】：桴，木筏。典出《论语·公冶长》：“道不行，乘桴浮于海。” 【明河槎上】：明河，银河。槎，木筏。典出张华《博物志》，有人乘槎至天河。 【仙乡】：仙境。
赏析
此诗描绘西湖夏日清晨的宁静美景，以湖光、碧天、风露、荷花构成清丽画面。后两联用“乘桴浮海”和“乘槎天河”的典故，反衬西湖本身就是仙境，表达诗人对西湖的赞美和知足常乐、不求远求的旷达心境。曾巩为北宋古文大家，诗风含蓄典雅，此诗可见其融情于景、化用典故的功力。据推测，此诗作于曾巩任地方官时，借西湖之景抒发现世安闲之趣。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《西湖二首 其二》- 曾巩 - 诗词大全
《西湖二首 其二》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析