刁景纯挽歌词二章 其一
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
史观郎闱得谢归，桓桓筋力未全衰。园林笑傲笙歌拥，山水追寻几杖随。尺牍百封虚有意，文章十帙更传谁？余花自出藏春坞，一点青灯照穗帷。
译文
从史馆和郎官任上辞官归隐，您威武的体魄尚未完全衰老。在园林中笑傲自得，笙歌簇拥；追寻山水之乐，几案与手杖随身。百封书信空有深意，十卷文集又能传给谁？残花从藏春坞中飘出，一点青灯照着灵帐。
注释
【史观郎闱】：史观，指史馆；郎闱，指尚书省或郎官官署。此处指刁景纯曾任史馆编修、尚书省郎官等职。【得谢归】：得以辞官归隐。【桓桓】：威武的样子，语出《诗经·鲁颂·泮水》：“桓桓于征。”【笙歌拥】：指宴饮歌舞相伴。【山水追寻】：指游山玩水。【几杖随】：几案与手杖，指老人出行所用。【尺牍百封】：指书信往来频繁。【文章十帙】：十卷文集。帙，书套。【藏春坞】：刁景纯所建园林名，在润州（今江苏镇江）。【穗帷】：灵帐，指丧事。
赏析
此诗为曾巩悼念友人刁景纯的挽歌。首联赞其致仕归隐时身体尚健，颔联写其园林山水之乐，颈联转写其身后文章无人可传，尾联以藏春坞残花与灵帐青灯作结，哀思绵长。艺术上以乐景写哀情，前两联的闲适与后两联的孤寂形成对比，突出人生无常之痛。曾巩为文严谨，此诗情感真挚，语言质朴而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《刁景纯挽歌词二章 其一》- 曾巩 - 诗词大全
《刁景纯挽歌词二章 其一》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析