送李莘太博
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
郪道鸣弦去，容台抱𫈵初。法沙开祖帐，冰雪映征车。久待连城价，谁腾一鹗书。君王览豪俊，应复召严徐。
译文
在通往郪县的道路上，您带着琴声离去，起初在礼部执掌礼仪。在法沙（或为地名）设下饯行的帐幕，冰雪映照着远行的车辆。长久以来等待您如连城璧般的价值，谁人呈上那推荐贤才的书信？君王正在寻觅豪杰俊才，应该会再次征召像严安、徐乐那样的人才。
注释
【郪道】郪，古县名，在今四川三台县南。郪道指通往郪县的道路。【鸣弦】指琴声，此处用“鸣弦”代指县令，典出《吕氏春秋·察贤》：“宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂而单父治。”后以“鸣弦”称颂地方官简政清刑。【容台】礼部或礼官的别称。【抱𫈵】𫈵，古代朝会时用以标志位次的茅束。抱𫈵指执掌礼仪。【法沙】疑为地名或典故，未详，或为“法酒”之误？【祖帐】古代送人远行时在郊外设的饯行帐幕。【一鹗书】指推荐人才的书信，典出《汉书·邹阳传》：“鸷鸟累百，不如一鹗。”【严徐】指严安、徐乐，二人皆为汉武帝时上书言事而被召见的文士。
赏析
此诗为送别李莘太博之作。首联以“鸣弦”赞李莘治理有方，“抱𫈵”点明其曾任礼官。颔联写送别场景，“冰雪”既写实景，亦喻品格高洁。颈联用“连城价”喻李莘才华，“一鹗书”盼其得荐。尾联以严徐典故，期望李莘终得君王赏识。全诗多用典故，含蓄典雅，表达了对友人才华的赞美和对其前程的祝愿。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《送李莘太博》- 曾巩 - 诗词大全
《送李莘太博》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析