送李撰赴举
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
潮水碧，槐花黄，山川摇落窗户凉。宿云星稀日东出，青冥风高雁南翔。华堂昨夜读书客，匹马今朝游大梁。锋铓拂尘见飞影，把握惊人持夜光。康衢四辟通万里，天驷得地方腾骧。我留东山意颇卓，屏弃外虑无毫芒。子能相从味冲漠，捉箠勿暂迟归装。
译文
潮水碧绿，槐花金黄，山川草木摇落，窗户透着凉意。昨夜的云散去，星辰稀疏，太阳从东方升起，青天高远，秋风劲急，大雁向南飞翔。昨夜还在华堂读书的客人，今天独自骑马前往大梁。剑锋拂去灰尘，只见剑影飞动，手握夜明珠，光芒惊人。四通八达的大道通向万里之外，天马得到大地才能奔腾驰骋。我留在东山，志向颇为高远，摒弃外界杂念，没有丝毫牵挂。你能跟随我体味冲淡虚静之道，但不要迟疑，快执鞭准备归家的行装吧。
注释
【李撰】人名，作者友人，生平不详。【赴举】赴京参加科举考试。【潮水碧】潮水碧绿，点明送别时节。【槐花黄】槐花盛开，色黄，指夏季。【山川摇落】草木凋零，摇落飘零，此处指秋景。【窗户凉】秋风入窗，凉意袭人。【宿云】昨夜之云。【青冥】青天。【风高】秋风劲急。【大梁】战国魏都，今河南开封，宋代称东京。【锋铓】锋芒，指剑锋。【拂尘】拂拭灰尘。【飞影】剑影飞动。【把握】握持。【夜光】夜明珠，喻才华。【康衢】四通八达的大道。【天驷】房宿，又称天驷，指马。【腾骧】马奔腾貌。【东山】指隐居之地，用谢安隐居东山典。【意颇卓】志向高远。【屏弃】摒弃。【外虑】外界杂念。【无毫芒】没有丝毫。【味冲漠】体味冲淡虚静之道。【捉箠】执鞭，指骑马。【归装】归家的行装。
赏析
此诗为送别友人李撰赴京应试之作。首四句以潮碧、槐黄、山川摇落、雁南翔等秋景渲染离别的萧瑟氛围，暗含对友人前途的关切。中四句以“锋铓拂尘”“把握夜光”比喻李撰才华出众，必能脱颖而出。“康衢”“天驷”则预祝其仕途通达。末四句自述隐居之志，并劝友人勿耽于隐逸，应速赴前程。全诗情景交融，用典贴切，情感真挚，既有对友人的勉励，又见诗人淡泊自守的品格。据推测，此诗作于曾巩早年未仕或退居乡里时期，诗中“东山”用谢安典，暗示其虽怀才不遇，但志向高远。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《送李撰赴举》- 曾巩 - 诗词大全
《送李撰赴举》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析