上杜相三首 其三
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
转觉忧馀好尚孤，较量唯合老葭蒲。圣贤可是随时拙，正直由来济世迂。生事有亲甘钓筑，客情无力买山湖。天边愁绝伤离苦，台象空看照宋都。
译文
转而觉得忧愁之余，喜好孤高，衡量之下只合与葭蒲为伴。圣贤难道会因时势而显得笨拙？正直之人向来以迂阔的方式济世。生计之事有亲人相伴，甘愿隐居垂钓筑室；客居之情，无力购置山林湖泊。天边愁绝，为离别之苦所伤，空望着象征宰辅的星象照耀宋都。
注释
【杜相】：指杜衍，宋代宰相，曾巩的恩师。 【葭蒲】：芦苇和蒲草，借指隐居之地。 【圣贤可是随时拙】：圣贤难道会因时势而显得笨拙？意为圣贤坚守原则，不随波逐流。 【正直由来济世迂】：正直之人向来以迂阔的方式济世，即不趋炎附势。 【生事有亲甘钓筑】：生计之事有亲人相伴，甘愿隐居垂钓筑室。 【客情无力买山湖】：客居之情，无力购置山林湖泊以隐居。 【台象】：星象，指三台星，象征宰辅。 【宋都】：指汴京，北宋都城。
赏析
此诗为曾巩写给恩师杜衍的赠别之作，表达了对杜衍正直品格的崇敬以及自身仕途失意的感慨。诗中“圣贤可是随时拙，正直由来济世迂”以反问和直陈，赞颂杜衍不随俗流、坚守正道的精神。尾联“天边愁绝伤离苦，台象空看照宋都”借星象抒写离别之痛与对朝廷的眷恋，情感深沉。全诗用典贴切，语言凝练，体现了曾巩诗歌的理性与含蓄。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《上杜相三首 其三》- 曾巩 - 诗词大全
《上杜相三首 其三》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析