凝香斋
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
每觉西斋景最幽，不知官是古诸侯。一尊风月身无事，千里耕桑岁有秋。云水醒心鸣好鸟，玉沙清耳漱寒流。沉烟细细临黄卷，疑在香炉最上头。
译文
常常觉得西斋的景色最为幽静，几乎忘记了自己身为地方长官。 一杯酒，清风明月相伴，身无俗事；千里农田，桑麻繁茂，年年丰收。 云水清澈，鸟鸣悦耳，令人心旷神怡；玉沙洁白，流水清凉，漱洗耳根。 细细的沉香烟气缭绕，伴我阅读书卷，仿佛置身于香炉峰的最高处。
注释
【凝香斋】曾巩在齐州（今济南）任知州时的书斋名。 【西斋】即凝香斋，因位于官署西侧，故称。 【古诸侯】指古代诸侯国的国君，此处借指地方长官，如知州。 【一尊】一杯酒。尊，同“樽”，酒器。 【风月】清风明月，指闲适的景色。 【岁有秋】每年都有好收成。秋，指庄稼成熟。 【云水醒心】清澈的云水使人心神清爽。醒心，使心清醒。 【玉沙】指洁白如玉的沙石。 【清耳】使听觉清静。 【漱寒流】用清凉的流水漱洗。 【沉烟】沉香的烟气。 【黄卷】书籍，古人用黄纸防蠹，故称。 【香炉最上头】指香炉峰最高处，暗用庐山香炉峰典故。
赏析
此诗为曾巩任齐州知州时所作，通过描写凝香斋的幽静景色和闲适生活，表达了诗人对官场俗务的淡泊和对自然山水的热爱。诗中“不知官是古诸侯”一句，以自嘲口吻写出忘怀官职的洒脱。全诗对仗工整，意象清新，如“云水醒心”“玉沙清耳”等句，以视听结合的手法展现自然之美。尾联“疑在香炉最上头”，化用庐山香炉峰典故，暗喻心境超脱尘世。整体风格含蓄淡雅，体现了宋代士大夫追求内心宁静的审美情趣。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《凝香斋》- 曾巩 - 诗词大全
《凝香斋》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析