寄孙正之
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
貌癯心苦气飘飘，长饿空林不可招。能举丘山惟笔力，可摩云日是风标。诗篇缀缉应千首，学术窥寻岂一朝。耳冷高谈经岁远，江南春动雪还消。
译文
面容清瘦内心清苦而气度高远，长期饥饿于空寂的山林无法招致出仕。能够举起山丘的只有你的笔力，可以触及云日的是你的风标。诗篇编辑创作应有千首，学术探索岂是一朝一夕之功。久未听闻你高雅的谈论已相隔多年，江南春意萌动积雪也渐渐消融。
注释
【貌癯】面容清瘦。癯，瘦。【气飘飘】气度高远，超脱尘俗。【长饿空林】长期隐居山林，生活清贫。暗用《庄子·让王》‘饿于首阳’之典，指孙正之安贫乐道。【不可招】无法招致出仕。【能举丘山惟笔力】只有笔力能举起山丘，极言其文章笔力雄健。【可摩云日是风标】风标指风度、品格。摩云日，形容其品格高洁，可触及云日。【诗篇缀缉应千首】缀缉，编辑、创作。应千首，推测其诗作数量之多。【学术窥寻岂一朝】窥寻，探索研究。岂一朝，非一日之功。【耳冷高谈经岁远】耳冷，久未听闻。高谈，高雅的谈论。经岁远，相隔多年。【江南春动雪还消】江南春意萌动，积雪消融。暗喻时局或心境的变化。
赏析
此诗为曾巩寄赠友人孙正之之作。首联刻画孙正之清贫高洁的隐士形象，‘貌癯心苦’与‘气飘飘’形成对比，突出其内在精神超脱。颔联以夸张手法赞其笔力能举丘山、风标可摩云日，极尽推崇。颈联转写其诗作与学术成就，强调积累深厚。尾联‘耳冷高谈’表达久别思念，‘雪还消’暗喻春天到来，或寄寓对友人出仕或重逢的期待。全诗语言凝练，善用比喻与对比，情感真挚而含蓄。据推测，此诗作于曾巩早年或中期，其时孙正之隐居未仕，故诗中多赞美其才学与品格。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《寄孙正之》- 曾巩 - 诗词大全
《寄孙正之》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析