简如晦伯益
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
一年孟春月已晦，思去去腊如须臾。春事竞在二月间，急景岂与正月殊。今看桃李花未出，不知花开能几日。日寻桃李不暂停，恐未十回花已失。筋骸纵病心尚壮，酒醴虽无邻可乞。城东欲与君试行，莫嫌冷落逐书生。
译文
一年正月已经过完，回想过去腊月仿佛就在片刻之间。春天的景致集中在二月，急促的时光与正月有何不同？现在看桃李花尚未开放，不知花开能持续几天。每天不停去看桃李，恐怕不到十次花已凋谢。身体虽然多病但心志还健壮，虽然没有甜酒可以向邻居乞讨。想要与您一同去城东走走，不要嫌弃清贫冷落追随我这个书生。
注释
【简如晦伯益】简：书信。如晦、伯益：人名，曾巩友人，具体生平不详。 【孟春月已晦】孟春：农历正月。晦：农历每月最后一天。 【思去去腊如须臾】去去：过去。腊：腊月，农历十二月。须臾：片刻。 【春事】春天的农事或景物。 【急景】急促的时光。 【筋骸纵病心尚壮】筋骸：筋骨身体。纵：即使。 【酒醴虽无邻可乞】酒醴：甜酒。邻可乞：向邻居乞讨，用典《诗经·小雅·伐木》“有酒湑我，无酒酤我”，表示无酒可饮。 【城东欲与君试行】试行：尝试出行。 【莫嫌冷落逐书生】冷落：指清贫或无人陪伴。逐：追随。
赏析
此诗为曾巩写给友人的书信诗，表达对春光易逝的感慨和与友人同游的期盼。艺术上以时间流逝为主线，从正月晦日写到二月，通过“桃李花未出”到“恐未十回花已失”的细节，细腻表现对春光的珍惜。情感上，诗人虽身体多病、生活清贫，但心志壮健，主动邀约友人出游，体现豁达与对友情的珍视。语言平实自然，用典含蓄（如“邻可乞”化用《诗经》），风格质朴，符合曾巩诗文一贯的严谨与淡雅。创作背景不详，【据推测】可能作于曾巩中年时期，仕途不顺或闲居时。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《简如晦伯益》- 曾巩 - 诗词大全
《简如晦伯益》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析