和赵宫保别杭州
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
𬘘鼓留公岂是催，湖山得意且徘徊。更应准拟须乘兴，范蠡扁舟去却来。
译文
击鼓挽留您哪里是催促离开，在湖光山色中且自徘徊。更应该打算乘着兴致，像范蠡那样乘扁舟归隐，离去之后还会再来。
注释
【𬘘鼓】指击鼓声，此处指官府报时的鼓声。 【留公】挽留您（赵宫保）。 【岂是催】哪里是催促（离开）。 【湖山得意】指在西湖山水间心情舒畅。 【范蠡扁舟】用春秋时范蠡功成身退、泛舟五湖的典故。 【去却来】离去又回来，意指归隐后仍可重游。
赏析
此诗为曾巩送别赵宫保离任杭州之作。首句以反问开篇，强调鼓声非催行，而是挽留，反用离别的常见意象。次句写湖山之美令人留恋，劝友人暂且徘徊。后两句用范蠡典故，既赞美友人功成身退的高洁，又表达对杭州山水的不舍，暗示离别只是暂时的，归隐后仍可重游。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了曾巩诗歌平实而深远的风格。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《和赵宫保别杭州》- 曾巩 - 诗词大全
《和赵宫保别杭州》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析